Banda do Mar - Me Sinto Ótima текст песни

Cansei de carregar milhões de medos
Das pessoas que me cercam e pesam de agonia
Eu já tenho lá os meus anseios, os meus receios
Que eu perco com a luz do dia
Eu tenho acordado cedo e me sinto ótima
Eu gosto do gosto da coragem
A melhor viagem é seguir a trilha que eu abri
Eu me achei no colo do meu par
A melhor parte de mim eu acabei de descobrir
E se perguntarem por mim, diga que estou ótima
O que está havendo em mim
Eu já nem sei dizer
Será que a sorte foi onde eu não posso ver
Eu tenho céu de abril
Pra desentristecer
Serei o que sobrar de mim
Sem nada a perder

Перевод песни "Me Sinto Ótima"

Привыкла я нести на себе тысячи страхов,
От тех, кто окружает меня и тяготит мне душу.
У меня уже есть свои тревоги, свои опасения,
Которые я теряю с наступлением дня.
Я просыпаюсь рано и чувствую себя отлично,
Мне нравится вкус мужества.
Лучшая поездка - это идти по пути, который я сама открываю,
Я нашла себя в объятиях моего партнера.
Лучшая часть меня я только что открыла,
И если спросят обо мне, скажи, что я отлично себя чувствую.
Что происходит со мной,
Я уже не знаю, как сказать.
Может быть, удача где-то там, где я не могу увидеть?
У меня апрельское небо,
Чтобы облегчить печаль,
Я стану тем, что останется от меня,
Без ничего, что я могла бы потерять.