Bap Kennedy - Cold War Country Blues текст песни

They took Hank Williams to the moon
They took Hank Williams to the moon
Well it seems to me
Instead of world war three
They took Hank Williams to the moon
Elvis was a cold war soldier boy
Elvis was a cold war soldier boy
One dark American night he saw that Russian satellite
Elvis was a cold war soldier boy
You better get it right John Kennedy
You better get it right John Kennedy
Cos if you get it wrong they’re gonna drop the atom bomb
You better get it right John Kennedy
Jim Lovell steely eyed missile man
Jim Lovell steely eyed missile man
They sent him all that way
Still on Navy pay
Jim Lovell steely eyed missile man
They took Hank Williams to the moon
They took Hank Williams to the moon
Well it seems to me
Instead of world war three
They took Hank Williams to the moon

Перевод песни "Cold War Country Blues"

Они отправили Генка Уильямса на Луну,
Они отправили Генка Уильямса на Луну.
По-моему, вместо третьей мировой войны,
Они отправили Генка Уильямса на Луну.

Элвис был солдатом холодной войны,
Элвис был солдатом холодной войны.
Темной ночью американский он увидел русский спутник,
Элвис был солдатом холодной войны.

Лучше правильно поступи, Джон Кеннеди,
Лучше правильно поступи, Джон Кеннеди.
Ибо если ошибешься — пустят атомную бомбу,
Лучше правильно поступи, Джон Кеннеди.

Джим Ловелл — мужчина с глазами ястреба,
Джим Ловелл — мужчина с глазами ястреба.
Отправили его далеко, а он получает плату в ВМФ,
Джим Ловелл — мужчина с глазами ястреба.

Они отправили Генка Уильямса на Луну,
Они отправили Генка Уильямса на Луну.
По-моему, вместо третьей мировой войны,
Они отправили Генка Уильямса на Луну.

О чем песня "Cold War Country Blues"

Песня Барри Кеннеди "Cold War Country Blues" использует исторические фигуры, такие как Гэнк Уильямс, Элвис Пресли и Джим Ловелл, для выражения критики холодной войны и ядерного соперничества. В песне говорится о том, что на луну отправляют Гэнка Уильямса не из-за каких-либо достижений, а чтобы избежать возможной третьей мировой войны. Элвис Пресли рассматривается как "солдат холодной войны", чья карьера и деятельность связаны с американскими усилиями по достижению превосходства над Советами, символизированным его реакцией на первый спутник. Кеннеди также обращает внимание на Джона Ф. Кеннеди и Джима Ловелла как на значительные фигуры этой эпохи, подчеркивая напряженность момента и необходимость принятия правильных решений в контексте ядерной угрозы. В целом, песня высмеивает абсурдность политических событий того времени и отражает страх перед ядерным конфликтом.