Bap Kennedy - Howl On текст песни

Nothing is heavier
In the universe
Than the human heart
Still suffering
For an ancient sin
We all played our part
Nothing is stronger
In the universe
Than the human heart
Outside the gates
Trying to push our way in
Before it gets too dark
(chorus)
Howl on, Howl on
Till the pain is gone
Howl on, Howl on, Howl on
Nothing is lonelier
In the universe
Than the human heart
Left to ponder
A lifetime without love
Each time it falls apart
(chorus)
Nothing is greater
In the universe
Than the human heart
To rise above
The sorrowful earth
The agony and the hurt
(chorus x 3)

Перевод песни "Howl On"

Нет ничего тяжелее
Во всей Вселенной,
Чем человеческое сердце,
Ещё страдающее
За древний грех.
Мы все сыграли свою роль.

Нет ничего сильнее
Во всей Вселенной,
Чем человеческое сердце.
Снаружи ворот
Пытаясь пробиться внутрь,
Прежде чем станет слишком темно.

(припев)
Вой, вой,
До тех пор пока не исчезнет боль.
Вой, вой, вой,

Нет ничего более одинокого
Во всей Вселенной,
Чем человеческое сердце,
Оставшееся наедине с мыслями
Об уходящей жизни без любви.
Каждый раз, когда оно ломается.

(припев)

Нет ничего величественнее
Во всей Вселенной,
Чем человеческое сердце,
Чтобы подняться выше
Грустной земли,
Агонии и боли.

(припев x 3)

О чем песня "Howl On"

Песня Bap Kennedy "Howl On" исследует тему человеческих эмоций, особенно страдания и любви. Главный акцент делается на силе и тяжести человеческого сердца как в плане болезненных переживаний ("страдания за древний грех"), так и его способности преодолевать горе и находить любовь. Герой призывает "воющим" — как символ выражения скрытых чувств — пока боль не уйдет, подчёркивая идею борьбы с одиночеством и страхами. В целом, композиция отмечает как тяжесть, так и величие человеческого сердца, способного преодолевать жизненные испытания и найти силу для подъёма.