Bap Kennedy - One of Those Days текст песни

I should have seen it coming
But I can’t complain
I got plenty of everything
Specially the blame
I try to keep it positive
And see the cosmic plan
Cos I know in the scheme of things
I’m a lucky man
(chorus)
Oh now baby
You know it’s just
One of those days
Feels like
Waiting for a train
That’s never coming back this way
If I had a chance
I’d do it all again
Put my hide on the line
And I’d ride that flame
It’s hard to come back down
From the thrill of the chase
I’m just sitting here
Staring into space

Перевод песни "One of Those Days"

Я должен был это предвидеть,
Но жаловаться не стану.
У меня всего вдосталь —
Лишь бремя обвинений.

Стараюсь оставаться оптимистом,
И видеть космический план,
Потому что знаю:
В этой большой схеме вещей —
Я удачливый человек.

(припев)
О да, дорогая, ты понимаешь,
Это просто такие дни.
И оно кажется:
Как ждать поезда,
Что больше никогда не вернётся сюда.

Если бы у меня была возможность,
Я всё повторил бы снова.
Положил бы на кон все свои шансы,
И ехал бы по этому пламени.

Спускаться вниз — непросто,
После того как ощутишь трепет погони.
А я просто сижу и гляжу вдаль,
В пустоту затерявшись в раздумьях.