Bap Kennedy - Stuck With Myself текст песни

I had a dream last night I remembered in the morning
You were with me down by the reservoir
You sang some song as I poured on the petrol
And we danced round the flames
From my guitar
I tried to change but I fell into my old ways
I tried to change
I tried to be someone else
All this time all this time’s not for nothing
I should have known, I should have know
I’m stuck with myself
If I had any sense it would be something
I’ve made mistakes, I’ve made them all
But if I ever get the chance again I’ll take it Because this world is just too small
I tried to change but I fell into my old ways
I tried to change
I tried to be someone else
All this time all this time’s not for nothing
I should have known, I should have know
I’m stuck with myself

Перевод песни "Stuck With Myself"

Вчера мне приснился сон,
Помню я его наутро.
Ты была со мной у пруда,
Напевала тихо песню вдоль бензобака,

И мы кружились в огне от гитары своей.
Пытался я изменить себя, но старые привычки
Опять вернулись ко мне. Хотел я быть другим,

И все это время не было напрасным.
Должен был понять всё заранее:
Я остаюсь сам собой в этом мире.

Если б у меня была доля разума,
Она бы стала чем-то нужным.
Совершил я ошибки, все из них поучился я,
Но если представится шанс вновь,
Возьму его, потому что этот мир такой уж мал.

Пытался изменить себя, но старые привычки вернулись,
Хотел быть другим – и все это время не было напрасным.
Должен был понять всё заранее:
Я остаюсь сам собой в этом мире.