Bap Kennedy - The Right Stuff текст песни

All them cowboys are old men
Longing for a mission once again
Gambling everything, boys we were fearless
Well we had the right stuff then
We were brothers bound together
Sharing every victory and pain
Never will there be such good companions
We’ll never see that right stuff again
(chorus)
So farewell, my friends
Till we meet again
In some bar where angels fear to tread
Some have already gone
But it won’t be long
Till we’re all together again
Time is such a strange arrangement
You think you have too much and then it’s gone
But I know this world will keep on turning
When you and me have slipped this mortal coil
(chorus x 2)
And we’ll have that right stuff again

Перевод песни "The Right Stuff"

Все эти ковбои стали стариками,
Жаждут миссии снова.
Рискнув всем для игры, мы были бесстрашными в юности,
Тогда у нас было нужное чутьё.

Мы были братьями, связанными общими делами,
Делили каждую победу и боль.
Никогда не будет таких хороших товарищей,
Нам больше не повстречаться с тем чутьём.

(припев)
Прощайте, друзья мои,
До следующей встречи.
Где-то в баре, где ангелы сторонятся,
Некоторые уже ушли отсюда, но не надолго,
И мы скоро все соберёмся вновь.

Время — странное распоряжение:
Вы думаете, что у вас его много, а потом оно исчезло.
Но я знаю, что этот мир будет продолжать вертеться,
Когда ты и я сойдем со сцены жизни.

(припев x 2)
И мы вновь обретём то чутьё.