Barbara Lewis - Straighten up Your Heart текст песни

Your cheating heart was playing from the start
& our love’s becoming the talk of the town
I can’t live up to misery & pain
That I’m about to face, my tears would fall like rain
'Cause I have been too lonely
One day soon, let me go
It’s gonna hurt, it’s gonna hurt me so inside
So if you don’t wanna, don’t want to see my cry
Please don’t ever ever say goodbye
Just straighten up your heart
& we can start anew
& if you do this for me
I’ll know your lovin' is true
(instrumental)
So straighten up your heart
& we can start anew
& if you do this for me
I’ll know your lovin' is true
Baby I’ll know your love is true
Darlin', I’ll know your love is true, so true
…&fade

Перевод песни "Straighten up Your Heart"

Твое вероломное сердце играло с самого начала,
и наша любовь становится городской сплетней.
Я не могу жить в страдании и боли,
которым я скоро буду подвергнута, мои слезы польются как дождь.
Потому что я слишком долго была одинока.
В один из ближайших дней отпусти меня.
Это причинит мне такую боль внутри,
так что если ты не хочешь видеть мои слезы,
пожалуйста, никогда не говори мне "прощай".
Просто исправь свое сердце,
и мы сможем начать все заново.
И если ты сделаешь это для меня,
я буду знать, что твоя любовь настоящая.
(музыкальная пауза)
Итак, исправь свое сердце,
и мы сможем начать все заново.
И если ты сделаешь это для меня,
я буду знать, что твоя любовь настоящая.
Милый, я буду знать, что твоя любовь настоящая,
дорогой, я буду знать, что твоя любовь настоящая, такая настоящая...