Barbara Randolph - You Can't Hurry Love текст песни

I need love, love
To ease my mind
And I need to find time
Someone to call mine
My mama said
You can’t hurry love
No, you’ll just have to wait
She said love don’t come easy
It’s a game of give and take
You can’t hurry love
No, you’ll just have to wait
Just trust in good time
No matter how long it takes
How many heartaches must I stand?
Before I find the love to let me live again
Right now the only thing that keeps me hanging on When I feel my strength, ooh, it’s almost gone
I remember mama said
You can’t hurry love
No, you’ll just have to wait
She said love don’t come easy
It’s a game of give and take
How long must I wait?
How much more must I take?
Before loneliness
Will cause my heart to break?
No, I can’t bear to live my life alone
I grow impatient for a love to call my own
But when I feel that I, I can’t go on Well these precious words keep me hanging on I remember mama said
You can’t hurry love
No, you’ll just have to wait
She said love don’t come easy
It’s a game of give and take
You can’t hurry love
No, you’ll just have to wait
Just trust in good time
No matter how long it takes
Now break!
Now love, love don’t come easy
But I keep on waiting
Anticipating
For that soft voice
To talk to me at night
For some tender arms
To hold me tight
I keep waiting
Ooh, till that day
But it ain’t easy (love don’t come easy)
No, you know it ain’t easy
My mama said
You can’t hurry love
No, you’ll just have to wait
She said love don’t come easy
Its a game of give and take
You can’t hurry love…

Перевод песни "You Can't Hurry Love"

Мне нужна любовь, любовь
Чтоб успокоить мой ум
И надо найти время
Кого-то, кого можно звать своим

Мама сказала
Любовь не торопится
Нет, просто придёшься ждать
Она говорила, что любовь не так легко дается
Это игра на дарение и взаимность

Любовь не торопится
Нет, просто придёшься ждать
Просто верь в правильное время
Неважно, как долго это займёт

Сколько горястраданий мне пережить?
Чтоб наконец-то найти любовь, что позволит мне жить снова

В данный момент всё, что удерживает меня, когда чувствую слабость, ох, моя сила почти иссякла
Я вспоминаю слова мамы
Любовь не торопится
Нет, просто придёшься ждать
Она говорила, что любовь не так легко дается
Это игра на дарение и взаимность

Сколько я должен ждать?
Сколько еще вынести мне надо?
Пока одиночество
Не разобьёт моё сердце?
Нет, не смогу жить в одиночестве

Я становлюсь нетерпеливой к тому времени, когда найду любовь, чтобы звать своей
Но когда чувствую, что не могу дальше, вот эти дорогие слова удерживают меня

Я вспоминаю слова мамы
Любовь не торопится
Нет, просто придёшься ждать
Она говорила, что любовь не так легко дается
Это игра на дарение и взаимность

Любовь не торопится…
Просто верь в правильное время
Неважно, как долго это займёт

Теперь разворачивайся!
Теперь люби, любовь не приходит легко
Я продолжаю ждать
Жду с нетерпением
Когда услышу тихий голос
Что будет беседовать со мной по ночам
Какие-нибудь нежные руки, которые будут меня обнимать крепко
Я жду и жду
Ох, пока тот день не наступит
Но это не так легко (любовь не приходит легко)
Нет, знаешь ли ты, что это не так легко

Мама сказала
Любовь не торопится
Нет, просто придёшься ждать
Она говорила, что любовь не так легко дается
Это игра на дарение и взаимность

Любовь не торопится…

О чем песня "You Can't Hurry Love"

Песня говорит о том, что поиск настоящей любви требует времени и терпения. Главный персонаж испытывает жажду любви, которая помогла бы ему обрести покой и силы. Мать учила его, что нельзя спешить с чувствами: настоящая любовь требует взаимности и времени. Он переживает много трудностей и страданий, но верит, что правильная любовь появится когда-нибудь. Эта уверенность держит его в трудные моменты жизни. В песне подчеркивается идея, что стойкость и вера в себя помогут ему преодолеть одиночество и найти то человека, которого он так давно ждет.