Barcelona - I Do It to Myself текст песни

Shake me up like an earthquake
You really got, really got a hold on me Spinning me around 'til I can’t think straight
Every night, losing my memory
Tell me once and tell me twice
Been here before, too many times
I tell myself a dirty lie
‘She didn’t mean to hurt you'
I do it to myself
Hey hey, she’s always on top
Maybe this time it’s you she wants
Ooh, hey hey, you know she won’t stop
Nobody can blame that girl
I do it to myself
Dancing in the dark, such a cliché
Our bodies come together like a symphony
Your touch, could it be a mistake?
Every night, play me like a melody
Play me once and play me twice
In the game of love, I fall behind
I tell myself a dirty lie
‘She didn’t mean to hurt you'
I do it to myself
Hey hey, she’s always on top
Maybe this time it’s you she wants
Ooh, hey hey, you know she won’t stop
Nobody can blame that girl
I do it to myself
You draw me in like a hunter
I only wanted to be together
You draw me in like a hunter
I thought you wanted to be together
Ooh hey, you’re always on top
Maybe this time it’s me you want
Ooh hey, I know you won’t stop
I can never blame you, no I do it to myself
I do it to myself
Hey hey, she’s always on top
Maybe this time it’s you she wants
Ooh, hey hey, you know she won’t stop
Nobody can blame that girl
I do it to myself
(I do it to myself)
Nobody can blame that girl
I do it to myself
(I do it to myself)
Nobody can blame that girl
I do it to myself

Перевод песни "I Do It to Myself"

Тряс меня, как землетрясение,
Ты действительно взяла меня в свои руки,
Приворачивая меня, пока я не могу ясно мыслить.
Каждую ночь, теряя память,
Скажи мне раз и скажи мне дважды,
Было это раньше, слишком много раз.
Я говорю себе грязную ложь,
"Она не хотела причинять тебе вред".
Я делаю это сам с собой,
Ой, она всегда на вершине,
Может быть, на этот раз она хочет тебя.
Ой, она не остановится,
Никто не может винить эту девочку,
Я делаю это сам с собой.
Танцуя в темноте, такой клише,
Наши тела сливаются в симфонию.
Твой прикосновение, может быть ошибкой?
Каждую ночь, играешь на мне как на мелодии,
Играешь раз и играешь дважды,
В игре любви я отстаю,
Я говорю себе грязную ложь,
"Она не хотела причинять тебе вред".
Я делаю это сам с собой,
Ой, она всегда на вершине,
Может быть, на этот раз она хочет тебя.
Ой, она не остановится,
Никто не может винить эту девочку,
Я делаю это сам с собой.
Ты притягаешь меня, как охотник,
Я только хотел быть с тобой вместе,
Ты притягаешь меня, как охотник,
Я думал, ты хотел быть с тобой вместе.
Ой, она всегда на вершине,
Может быть, на этот раз она хочет меня.
Ой, она не остановится,
Я не могу винить ее, нет, я делаю это сам с собой,
Я делаю это сам с собой.
Ой, она всегда на вершине,
Может быть, на этот раз она хочет тебя.
Ой, она не остановится,
Никто не может винить эту девочку,
Я делаю это сам с собой.
(Я делаю это сам с собой)
Никто не может винить эту девочку,
Я делаю это сам с собой.
(Я делаю это сам с собой)
Никто не может винить эту девочку,
Я делаю это сам с собой.