Barclay James Harvest - Kiev текст песни

My friends it’s not what you were famous for
But now the whole world’s watching you
If we could help you then you know we would
But we don’t know just what to do Eye to eye our ways are not the same
We never tried to understand
But it could pass to each of us you name
Then who’s the one to take the blame
Kiev, a candle with a flame
You’ll never be the same
Our hearts go out to you
And what you’re going through
They’ve thrown away your past
Just like an empty glass
Into the fire
Someone wiser took the Steppe from you
I’m sure with reason it was right
But now it seems the whole world’s blaming you
And who’s the one to put things right
Kiev, a candle with a flame
You’ll never be the same
Our hearts go out to you
And what you’re going through
They’ve thrown away your past
Just like an empty glass
Into the fire
Kiev, a candle with a flame
You’ll never be the same
We all will understand
You’re really not to blame
They’ve thrown away your past
Just like an empty glass
Into the fire Kiev

Перевод песни "Kiev"

Друзья мои, это не то, за что тебя знали,
Но теперь весь мир наблюдает за тобой.
Если бы мы могли помочь тебе, то, конечно, помогли бы,
Но мы не знаем, что делать.

Глаз в глаз, наши пути не одинаковы,
Мы никогда не пытались понять,
Но это может случиться с каждым из нас, кого бы ты ни назвал,
Тогда кто возьмёт на себя вину?

Киев, свеча с пламенем,
Ты никогда не будешь прежним.
Наши сердца с тобой,
И с тем, через что ты проходишь.

Они выбросили твое прошлое,
Как пустой стакан,
В огонь.
Кто-то мудрее отнял у тебя Степь,
Я уверен, что это было сделано по справедливости,
Но теперь кажется, что весь мир обвиняет тебя,
И кто же тот, кто всё исправит?

Киев, свеча с пламенем,
Ты никогда не будешь прежним.
Наши сердца с тобой,
И с тем, через что ты проходишь.

Они выбросили твое прошлое,
Как пустой стакан,
В огонь.
Киев, свеча с пламенем,
Ты никогда не будешь прежним.
Мы все поймём,
Ты действительно не виноват.
Они выбросили твое прошлое,
Как пустой стакан,
В огонь, Киев.

О чем песня "Kiev"

Смысл этой песни заключается в выражении сочувствия и поддержки городу Киеву, который переживает трудные времена. Песня упоминает о том, что Киев стал центром внимания всего мира, и что его прошлое было "брошено в огонь". Авторы песни призывают не винить Киев в произошедшем, а вместо этого пытаться понять сложившуюся ситуацию. Песня также содержит намёки на политические события, которые привели к изменениям в стране.