Barenaked Ladies - Every Subway Car текст песни

My backpack was faded black
But now it’s all blue
It looks whack, but it’s compact
And works like brand new
I had found an old Greyhound
But it wasn’t my scene
I’m underground at the turnaround
This one is pristine
Warehouses above
All I’m thinking of
You gave your heart to me
Soon the world will see
Our graffiti love
Spray paint on my glove
They’ll wonder who you are
On every subway car
I’m on my own, I’m Sly Stallone
I did it for you
I’ve outgrown my wings, and flown
Into something brand new
I show restraint, I’m the Patron Saint
Of urban gardens in bloom
If I don’t faint ingesting paint
Breathing all of these fumes
Warehouses above
All I’m thinking of
You gave your heart to me
Soon the world will see
Our graffiti love
Spray paint on my glove
They’ll wonder who you are
On every subway car
On every subway car you look amazing
While streaming out of bars their glasses raising
Systematically refused
Then chemically removed
Our graffiti love
On every subway car

Перевод песни "Every Subway Car"

Мой рюкзак был выцветшим черным,
Но теперь он весь синий,
Выглядит странно, но он компактный
И работает как новый.
Я нашел старый автобус,
Но это не было моей сценой,
Я под землей на повороте,
Этот автобус безупречен.
Склады над нами,
Все, о чем я думаю,
Ты отдала мне свое сердце,
Скоро весь мир увидит
Нашу любовь в граффити,
Краска на моей перчатке,
Они будут гадать, кто ты,
В каждом вагоне метро.
Я один, я Сильвестр Сталлоне,
Я сделал это для тебя,
Я перерос свои крылья и полетел
В нечто совершенно новое.
Я проявляю сдержанность, я покровитель
Городских садов в цвету,
Если я не упаду в обморок от вдыхания краски,
Дыша всеми этими испарениями.
Склады над нами,
Все, о чем я думаю,
Ты отдала мне свое сердце,
Скоро весь мир увидит
Нашу любовь в граффити,
Краска на моей перчатке,
Они будут гадать, кто ты,
В каждом вагоне метро.
В каждом вагоне метро ты выглядишь потрясающе,
Пока люди выходят из баров, поднимая свои стаканы,
Систематически отказано,
Затем химически удалено,
Наша любовь в граффити,
В каждом вагоне метро.