Barleyjuice - A Band's a Band for A'that текст песни

Ye pimply-faced all rife with chords
Wherever grace may find you
Ye bards of youth with tongues of swords
Lean close that I remind you
That as you’re turned and passion-poised
Tae voice a generation
Know well your path was lit and paved
By Britain’s great invasion
Who forced the shores American
And bled the yankee soil
With amplifiers pressed to ten
Laid waste the passive minstrel
Remember jagger’s pomp and thrust
And lennon’s swift appraisal
Proud Stewart shook the halls to dust
As Strummer, Jones and Davies
When Bonham fought with thunderous rage
And Moon wreckless abandon
Brave Townshend swept the air with Page
McManus and MacGowan
And for creative liberty
Nae matter what the drawback
United toppled peer and press
A band’s a band for a’that
And charged with acts of mutiny
And whate’er else you’d call that
Stood we in rev’rent unity
A band’s a band for a’that
While ye were boasting in the bars
Or brawling on the pavement
Was we adoze in wrecks of cars
Tae make the next engagement.

Перевод песни "A Band's a Band for A'that"

Вы, юные поэты с прыщавыми лицами, полные звучания,
Где бы вам не встретилась благодать,
Вы, рыцари юности с языками мечей,
Приближайтесь, чтобы я напомнил вам,
Что когда вы готовы и полны страсти,
Чтобы выразить поколение,
Знайте, что ваш путь освещен и вымощен
Британским великим вторжением.

Кто принудил американские берега
И истек кровью на янки-земле?
С усилителями, выкрученными на десять,
Разрушили пассивного менестреля.

Помните Джаггера, полного помпы и силы,
И Леннона, с его быстрым суждением.
Смелый Стюарт разбил до пыли залы,
Когда Страммер, Джоунс и Дэвис
Боролся с громом и яростным гневом,
И безрассудным бешенством.
Смелый Таунсенд разбросал воздух с Пейджем,
МакМанус и МакГован.

И ради творческой свободы
Не важно, какой будет отдача.
Соединенные, мы опрокинули раввинов и прессу,
Бэнд есть бэнд, и это так.
И обвиненные в мятеже
И что бы вы еще не называли это,
Мы стояли в почтительном единстве,
Бэнд есть бэнд, и это так.

Пока вы хвастались в барах
И дрались на тротуаре,
Мы спали в разбитых машинах,
Чтобы добраться до следующего выступления.