Barns Courtney - Hellfire текст песни

Cold as a valley
Where I lay my head
Cold as a woman
In another man’s bed
Down in the forest
With the devil in me
I’ll remember the looks on their faces
Through the sycamore trees
Ain’t no chariots of fire
Come to take me home
I’m lost in the woods
And I wander alone
Hellfire, hellfire
Take my soul
I’m waiting, waiting
I’m ready to go
(Yeah)
Mothers, children
Lock your doors
I’m waiting
I’m ready to go
(Yeah)
Run in an alleyway
Through a dead end street
Murdering promises
That I just can’t keep
We could sing pretty melodies
On the unmade bed
Slow-dancing to a silhouette
Cause I ain’t dead yet
Ain’t no chariots of fire
Come to take me home
I’m lost in the woods
And I wander alone
Hellfire, hellfire
Take my soul
I’m waiting, waiting
I’m ready to go
(Yeah)
Mothers, children
Lock your doors
I’m waiting
I’m ready to go
Hellfire, hellfire
Take my soul
I’m waiting, waiting
I’m ready to go
(Yeah)
Mothers, children
Lock your doors
I’m waiting
I’m ready to go
(Yeah)

Перевод песни "Hellfire"

Холоден, как долина,
Где я кладу голову,
Холоден, как женщина
В чужой постели.
Внизу, в лесу,
С дьяволом внутри меня,
Я вспомню выражения их лиц
Сквозь деревья платана.
Нет огненных колесниц,
Пришедших, чтобы забрать меня домой,
Я потерялся в лесу
И брожу в одиночестве.
Адский огонь, адский огонь,
Возьми мою душу,
Я жду, жду,
Я готов уйти.
(Да)
Матери, дети,
Заприте двери,
Я жду,
Я готов уйти.
(Да)
Бегу по переулку,
Через тупиковую улицу,
Убиваю обещания,
Которых я не могу сдержать.
Мы могли бы петь красивые мелодии
На незастеленной постели,
Танцевать медленно с силуэтом,
Потому что я ещё не умер.
Нет огненных колесниц,
Пришедших, чтобы забрать меня домой,
Я потерялся в лесу
И брожу в одиночестве.
Адский огонь, адский огонь,
Возьми мою душу,
Я жду, жду,
Я готов уйти.
(Да)
Матери, дети,
Заприте двери,
Я жду,
Я готов уйти.
Адский огонь, адский огонь,
Возьми мою душу,
Я жду, жду,
Я готов уйти.
(Да)
Матери, дети,
Заприте двери,
Я жду,
Я готов уйти.
(Да)

О чем песня "Hellfire"

Лирический герой чувствует себя потерянным и одиноким, он блуждает в темном лесу, преследуемый своими демонами. Он призывает адский огонь забрать его душу, поскольку он готов покинуть этот мир. Герой признает, что он не может исправиться, что он нарушает обещания и причиняет вред другим. Он предупреждает матерей и детей запереть двери, поскольку он представляет опасность для окружающих. Песня передает чувство отчаяния, безнадежности и тоски по освобождению от своих страданий.