Bart Davenport - Nowhere Left To Go текст песни

I was devilishly happy
I had not a cent
A lover to poor to buy a ring
But I did get mine
Further down the line
Strung out and too tired for loving
So when they fired the canon
I knew it was my turn
But they only put a hole in the wall
If you ask me for the time
I’d say I don’t know
This is nowhere and there’s nowhere left to go
Oh nowhere and there’s nowhere left to go
I was brutally dishonest
I was mercilessly fair
I was always trying to make things workout
You can’t find a place to settle
By moving to and fro
This is nowhere and there’s nowhere left to go
Oh nowhere and there’s nowhere left to go
There were brief times
I could almost see you spending your life with me
Now they put us in parts
Made of flesh and bone
And they make us write our own eulogies
So I write about euphoria that I once did know
This is nowhere and there’s nowhere left to go
And they lead you down the aisle
And they march you through the snow
This is nowhere and there’s nowhere left to go
Oh nowhere and there’s nowhere left to go

Перевод песни "Nowhere Left To Go"

Я был дьявольски счастлив,
У меня не было ни цента,
Любимый был слишком беден, чтобы купить кольцо.
Но я все-таки получил свое,
Позже по пути,
Вымотавшись и слишком устав от любви,
Так что когда они выстрелили из пушки,
Я знал, что моя очередь.
Но они только пробили дыру в стене,
Если спросишь меня о времени,
Я бы сказал, что не знаю,
Это нигде и больше некуда идти,
О, нигде и больше некуда идти.
Я был жестоко честен,
Я был беспощадно справедлив,
Я всегда пытался делать вещи как надо,
Но не можешь найти место, чтобы обосноваться,
Привыкая к месту,
Это нигде и больше некуда идти,
О, нигде и больше некуда идти.
Были короткие мгновения,
Когда я почти видел тебя, проводящую жизнь со мной,
Теперь они разбивают нас на части,
Сделанные из плоти и костей,
И заставляют нас писать собственные надгробия,
Так что я пишу о восторге, который когда-то знал,
Это нигде и больше некуда идти,
И они ведут тебя по аллее,
И маршируют по снегу,
Это нигде и больше некуда идти,
О, нигде и больше некуда идти.