Баста - Fünf текст песни

Werner: In 'ner Welt
In der nichts zusammenhält
Ist es gut, wenn man sich hat
Wir waren Fremde in der großen Stadt
Doch dann haben wir uns gefunden
René: Fingen an
Fühlten, dass da was begann
Hatten manches harte Jahr
Doch wir waren füreinander da
Und werden es auf ewig bleiben
Wir sind fünf — Gute Freunde und wir stehen zusammen
Oh, jetzt stehen wir auseinander
Macht nichts, denn wir gehen zwei Schritte
Und stehen wieder in der Mitte
Fünf — Gute Freunde, die hier miteinander singen
Lasst euch etwas Liebe bringen
Von uns fünf
Thomas: Mit der Zeit
Kamen wir schon ziemlich weit
Kamen zu Geld und zu dem Schluss
Dass hier einer von uns gehen muss
Wir sind vier — Gute Freunde und wir stehen zusammen
Eben waren wir einer mehr
Sind wir jetzt halt weniger
Vier — Gute Freunde, die hier miteinander singen
Lasst euch etwas Liebe bringen
Von uns vier
René: So ein Bass
War lange Zeit ein großer Spaß
Wir sagen Merci, dass es dich gab
Doch weil das Publikum dich zu sehr mag…
Wir sind zwei — Gute Freunde und wir stehen zusammen
Eben waren wir noch zu viert
Doch das haben wir reduziert
Zwei — Gute Freunde, die hier miteinander singen
Lasst euch etwas Liebe bringen
Von uns zwei
William: In 'ner Welt
In der nichts zusammenhält
Ist es gut, wenn man sich hat
Wie ein Baum im Herbst sein letztes Blatt…

Перевод песни "Fünf"

В мире, где ничего не держится вместе,
Хорошо, когда есть друг у друга.
Мы были чужими в большом городе,
Но потом мы нашли друг друга.

Начали чувствовать, что что-то начинается,
Пережили много трудных лет,
Но мы были друг для друга,
И останемся так навсегда.

Мы пятеро — хорошие друзья, и мы стоим вместе.
О, теперь мы стоим поодаль,
Но ничего, мы делаем два шага
И снова стоим в середине.
Пятеро — хорошие друзья, которые поют вместе,
Пусть наша любовь принесет вам что-то.

Со временем
Мы прошли уже довольно далеко,
Пришли к деньгам и к выводу,
Что один из нас должен уйти.
Мы четверо — хорошие друзья, и мы стоим вместе.
Только что нас было пятеро,
Теперь нас меньше.
Четверо — хорошие друзья, которые поют вместе,
Пусть наша любовь принесет вам что-то.

Такой бас
Долгое время был большим удовольствием,
Мы говорим "спасибо", что он был с нами,
Но поскольку публика слишком сильно любит его...
Мы вдвоем — хорошие друзья, и мы стоим вместе.
Только что нас было четверо,
Но мы сократили число.
Вдвоем — хорошие друзья, которые поют вместе,
Пусть наша любовь принесет вам что-то.

В мире, где ничего не держится вместе,
Хорошо, когда есть друг у друга.
Как дерево осенью теряет последний лист...

О чем песня "Fünf"

Группа друзей, состоящая из пяти человек, постепенно распадается, и каждый раз, когда кто-то уходит, они продолжают петь о том, что они все еще друзья и будут поддерживать друг друга, несмотря на то, что их становится меньше. Песня рассказывает о важности дружбы и любви в мире, где ничего не остается постоянным.