Bastille - Lethargy текст песни

Lethargy got a hold of me
And I don’t know how to shake it
Got these itchy feet for a change of scene
Do anything to escape it
Get up, get up, pressure, pressure
Run away as fast as you can go
Every day your friends and lovers
Give the answers everybody knows
You told me not to be like anybody else
Headspin, happiness, death
Be like anybody else
Broke down, nothing else left
You checked out years ago
Oh what I’d do not to worry like you
You checked out years ago
Oh what I’d do not to worry like you
«C'mon, relax»
There’s an English man up in space these days
Floating in awe and wonder
As he broke away from the atmosphere
And all of us non-believers
Get up, get up, pressure, pressure
Run away as fast as you can go
Every day your friends and lovers
Give the answers everybody knows
You told me not to be like anybody else
Headspin, happiness, death
Be like anybody else
Broke down, nothing else left
You checked out years ago
Oh what I’d do not to worry like you
You checked out years ago
Oh what I’d do not to worry like you
Paint the scene for me
Paint it bright and paint it clear
I don’t want to use my imagination here
Don’t want to use my imagination here
Paint the scene for me
Paint it bright and paint it clear
I don’t want to use my imagination here
Don’t want to use my imagination here
You told me not to be like anybody else
Headspin, happiness, death
Be like anybody else
Broke down, nothing else left
You checked out years ago
Oh what I’d do not to worry like you
You checked out years ago
Oh what I’d do not to worry like you

Перевод песни "Lethargy"

Ленивая апатия схватила меня,
И я не знаю, как от нее избавиться.
У меня есть эти зудящие ноги, желающие перемен,
Сделать что угодно, чтобы уйти отсюда.
Вставай, вставай, давление, давление,
Беги как можно быстрее.
Каждый день твои друзья и любимые
Дают ответы, которые знают все.
Ты сказал мне не быть как все остальные,
Сумасшествие, счастье, смерть.
Быть как все остальные,
Разбился, ничего не осталось.
Ты отключился много лет назад,
Ох, что бы я не сделал, чтобы не волноваться как ты.
Ты отключился много лет назад,
Ох, что бы я не сделал, чтобы не волноваться как ты.

"Приходи, расслабься"
Сейчас есть англичанин в космосе,
Парящий в изумлении и чуде,
Когда он улетел из атмосферы
И всех нас неверующих.
Вставай, вставай, давление, давление,
Беги как можно быстрее.
Каждый день твои друзья и любимые
Дают ответы, которые знают все.
Ты сказал мне не быть как все остальные,
Сумасшествие, счастье, смерть.
Быть как все остальные,
Разбился, ничего не осталось.
Ты отключился много лет назад,
Ох, что бы я не сделал, чтобы не волноваться как ты.
Ты отключился много лет назад,
Ох, что бы я не сделал, чтобы не волноваться как ты.

Рисуй мне картину,
Рисуй ее ярко и четко.
Я не хочу использовать свое воображение здесь,
Не хочу использовать свое воображение здесь.
Рисуй мне картину,
Рисуй ее ярко и четко.
Я не хочу использовать свое воображение здесь,
Не хочу использовать свое воображение здесь.

Ты сказал мне не быть как все остальные,
Сумасшествие, счастье, смерть.
Быть как все остальные,
Разбился, ничего не осталось.
Ты отключился много лет назад,
Ох, что бы я не сделал, чтобы не волноваться как ты.
Ты отключился много лет назад,
Ох, что бы я не сделал, чтобы не волноваться как ты.