Baustelle - Lili Marleen текст песни

Siamo bambini rapiti sepolti in un bar
Guardiamo la Senna che passa e che va
Parigi è una stella, non è una città
Paghiamo il conto in fretta
Ragazzi terribili delle SS
Hanno già fatto irruzione in hotel
Amore non piangere, vieni con me
Scivoliamo via
Mentre facciamo l’amore
Sentiamo sparare
Voci che gridano il nome di Allah
Il fiato si gela con freddo che fa
Lili Marleen
Auf Wiedersehen
Mourir en scene
Ça fait combien?
Lili Marleen
Lili je t’aime
Joseph Kosma et Jacques Prevert
Ich lieb' dich
Io mi ricordo i tuoi occhi
Venati d’inverno
La voce di Bowie su Spotify
Un giorno di nuovo mi sorriderai
Lili Marleen
Auf Wiedersehen
Mourir en scene
Ça fait combien?
Adesso per chi canterai
E con chi dividerai
Le sigarette della guerra
Chi eravamo noi
Te lo ricorderai
Un cancro
Un’eresia
Due cani in sagrestia
Lili Marleen
Auf Wiedersehen
Mourir en scene
Ça fait combien?
Lili Marleen
Lili je t’aime
Apollinaire et Jacques Prevert
Lili Marleen
(Dio che muovi l’amore e la morte
La violenza, le salme risorte)
No, rien de rien
(Lo scirocco che sbatte le porte
La tastiera del mio pianoforte)
Mourir en scene
Ça fait combien?
(Vivi dentro i ricordi, le chiese
E i kalashnikov dei kamikaze)
Lili Marleen
(Dio che muovi l’amore e la morte
La violenza, le salme risorte)
Lili je t’aime
(Lo scirocco che sbatte le porte
La tastiera del mio pianoforte)
Michel Houellebecq et Jacques Prevert
(Vivi dentro i ricordi, le chiese
E i kalashnikov dei kamikaze)

Перевод песни "Lili Marleen"

Мы - похищенные дети, похороненные в баре,
Смотрим на Сену, которая течет и уходит.
Париж - это звезда, а не город,
Мы быстро платим по счетам,
Скверные мальчики из СС,
Уже ворвались в отель.
Любовь, не плачь, иди со мной,
Мы ускользнем прочь,
Когда делаем любовь,
Слышим выстрелы,
Слышим крики, зовущие имя Аллаха,
Дыхание застывает от холода,
Лили Марлен,
Прощай,
Умирать на сцене,
Сколько это стоит?
Лили Марлен,
Лили, я люблю тебя,
Жозеф Косма и Жак Превер
Я люблю тебя,
Помню твои глаза,
Пронзенные зимой,
Голос Боуи на Spotify,
Один новый день улыбнется тебе,
Лили Марлен,
Прощай,
Умирать на сцене,
Сколько это стоит?
Теперь для кого ты будешь петь
И с кем разделять
Сигареты войны,
Кем мы были,
Ты вспомнишь об этом,
Это рак,
Это ересь,
Два пса в ризнице,
Лили Марлен,
Прощай,
Умирать на сцене,
Сколько это стоит?
Лили Марлен,
Лили, я люблю тебя,
Аполлинер и Жак Превер
Лили Марлен,
(Бог, движущий любовь и смерть,
Насилие, воскресшие псалмы)
Нет, ничего,
(Сирокко, бьющий в двери,
Клавиатура моего фортепиано)
Умирать на сцене,
Сколько это стоит?
(Живи в воспоминаниях, церквях
И калашниковских камикадзе)
Лили Марлен,
(Бог, движущий любовь и смерть,
Насилие, воскресшие псалмы)
Лили, я люблю тебя,
Мишель Уэльбек и Жак Превер
(Живи в воспоминаниях, церквях
И калашниковских камикадзе)