Bay City Rollers - Shanghai'd in Love текст песни

Sail across horizons as the ocean sails towards the Eastern Sun
On into a world where sunken dreams are lost in time, and never won
In search of love down Wanchai way I did run
Into a sanpan world the night seems so young
Then a voice called out for love and I was gone
And I was Shanghai’d in love
Yes I was, Shanghai’d in love
Like a child yeah I was hooked on love
Shanghai’d in love
Through the night she gave me love, and love it was a game
She played so well
And though I never knew her name, the memories of her love
That I can tell
Down Wanchai way I lost my heart, don’t know why
Those Eastern eyes were made to torment a guy
She gave me love, but in the morning she was gone
And I was Shanghai’d in love
Yes I was, Shanghai’d in love
Like a child yeah I was hooked on love
Shanghai’d in love
And I was Shanghai’d in love
Yes I was, Shanghai’d in love
Like a child yeah I was hooked on love
Shanghai’d in love

Перевод песни "Shanghai'd in Love"

Проплывай за горизонты, как море плывет к восточному солнцу
Проплывай в мир, где затонувшие мечты теряются в времени и никогда не достигают цели
В поисках любви по пути Ваньчжай я бежал
В санпанский мир, где ночь кажется такой молодой
Тогда голос позвал за любовь, и я исчез
И я был Шанхайским пленником любви
Да, я был Шанхайским пленником любви
Как ребенок, я был зависим от любви
Шанхайский пленник любви

Через ночь она дала мне любовь, и любовь была игрой
Она играла так хорошо
И хотя я никогда не знал ее имени, воспоминания о ее любви
Это то, что я могу рассказать
По пути Ваньчжай я потерял сердце, не знаю почему
Те восточные глаза были созданы, чтобы мучать парня
Она дала мне любовь, но наутро она ушла
И я стал Шанхайским пленником любви
Да, я стал Шанхайским пленником любви
Как ребенок, я был зависим от любви
Шанхайский пленник любви

И я стал Шанхайским пленником любви
Да, я стал Шанхайским пленником любви
Как ребенок, я был зависим от любви
Шанхайский пленник любви

О чем песня "Shanghai'd in Love"

Песня "Shanghai'd in Love" повествует о романтическом приключении в Гонконге, в районе Ванчай. Голос за кадром поет о том, как он влюбился в местную женщину и потерял сердце. Она дала ему любовь, но утром она исчезла, оставив его с памятью о ней. В песне есть оттенок грусти и тоски, поскольку певец не знает имени своей любви и не может понять, почему она ушла. В целом, песня - это романтическая история о любви и потере вдали от дома.