Be Your Own Pet - What’s Your Damage текст песни

I wake up in the morning
I’ve got you on my head
You stay over there
Until I go to bed
I feel so evil
I know it’s wrong
It doesn’t matter
You’re always gone
When you’re away
I feel okay
Once you’re back
You give me a heart attack
I can’t tell
You feel the same
But all I’ve got is you on my brain
It’s all happening at the wrong (wrong time)
I want that day to come when you’ll be mine (you'll be mine)
It’s just not fair the way it works (the way it works)
Cuz I want you so bad inside it hurts (inside it hurts)
I wake up in the morning
I’ve got you on my head
You stay over there
Until I go to bed
I feel so evil
I know it’s wrong
It doesn’t matter
You’re always gone
When you’re away
I feel okay
Once you’re back
You give me a heart attack
I can’t tell
You feel the same
But all I’ve got is you on my brain
It’s all happening at the wrong (wrong time)
I want that day to come when you’ll be mine (you'll be mine)
It’s just not fair the way it works (the way it works)
Cuz I want you so bad inside it hurts (inside it hurts)
If you want me give me a sign
Will you let me know
Well don’t never mind
If you want me give me a sign
When you let me know
I’ll tell never mind
It’s all happening at the wrong (wrong time)
I want that day to come when you’ll be mine (you'll be mine)
It’s just not fair the way it works (the way it works)
Cuz I want you so bad inside it hurts (inside it hurts)
If you want me give me a sign
If you want me give me a sign
If you want me give me a sign!

Перевод песни "What’s Your Damage"

Я просыпаюсь по утрам,
Ты всегда на моем уме.
Ты остаёшься там,
Пока я не лягу спать.
Я чувствую себя таким злым,
Я знаю, что это неправильно,
Но это не имеет значения,
Потому что ты всегда уходишь.

Когда тебя нет рядом,
Я чувствую себя нормально,
Но как только ты возвращаешься,
У меня случается сердечный приступ.
Я не могу понять,
Чувствуешь ли ты то же самое,
Но всё, что у меня есть, - это ты в моих мыслях.

Всё происходит не в то время,
Я хочу, чтобы настал тот день, когда ты станешь моим.
Это просто нечестно, как всё устроено,
Потому что я хочу тебя так сильно, что это больно.

Я просыпаюсь по утрам,
Ты всегда на моем уме.
Ты остаёшься там,
Пока я не лягу спать.
Я чувствую себя таким злым,
Я знаю, что это неправильно,
Но это не имеет значения,
Потому что ты всегда уходишь.

Когда тебя нет рядом,
Я чувствую себя нормально,
Но как только ты возвращаешься,
У меня случается сердечный приступ.
Я не могу понять,
Чувствуешь ли ты то же самое,
Но всё, что у меня есть, - это ты в моих мыслях.

Всё происходит не в то время,
Я хочу, чтобы настал тот день, когда ты станешь моим.
Это просто нечестно, как всё устроено,
Потому что я хочу тебя так сильно, что это больно.

Если ты хочешь меня, дай мне знак,
Дай мне знать,
Но если нет, не беспокойся.
Если ты хочешь меня, дай мне знак,
Когда ты дашь мне знать,
Я никогда не узнаю.

Всё происходит не в то время,
Я хочу, чтобы настал тот день, когда ты станешь моим.
Это просто нечестно, как всё устроено,
Потому что я хочу тебя так сильно, что это больно.

Если ты хочешь меня, дай мне знак,
Если ты хочешь меня, дай мне знак,
Если ты хочешь меня, дай мне знак!