Bear Hands - Winner's Circle текст песни

My second body cost a lot
After I bought it I just wore it home
Reading philosophy and gossip rags
Spending my bottom dollar on my toes
I’m a pacifist who’s never not been pacified
I’m a piece of shit, it’s a point of pride
I’m the super rich complaining I want more in life
Cry baby cry, oh cry baby cry oh
I don’t really care where I stand in the Winner’s Circle
It won’t fool a man from the middle, will you?
I don’t even know how I got to the finish but I
Don’t care, don’t make no difference to me
I don’t understand what you’re saying only kind of listening
Make room for a man on a mission, would you?
I don’t even know how I got to the finish but I
Don’t care, don’t make no difference
I lost the weight and then I start to tumble
My mom betrayed me many years ago
I walk alone to keep from slipping under
Got lost as soon as I stepped out the door
I’m the martyr who just never got his time to shine
I’m a punk kid, no reason why
Nothing finer than the taste of tears running down my face
Oh cry baby cry, oh cry baby cry oh
I don’t really care where I stand in the Winner’s Circle
Make room for a man from the middle, will you?
I don’t even know how I got to the finish but I
Don’t care, don’t make no difference to me
I don’t understand what you’re saying only kind of listening
Make room for a man on a mission, would you?
I don’t even know how I got to the finish but I
Don’t care, don’t make no difference
Head off in search of satisfaction
Rattling my replacement heart of gold
I’m coming back to join the caste of common
I’ve never sang a single song before
I don’t really care where I stand in the Winner’s Circle
Make room for a man from the middle, will you?
I don’t even know how I got to the finish but I
Don’t care, don’t make no difference to me
I don’t understand what you’re saying only kind of listening
Make room for a man on a mission
I don’t even know how I got to the finish but I
Don’t care, don’t make no difference

Перевод песни "Winner's Circle"

Мой второй корпус стоил дороже
Когда я купил его, я просто надел его дома
Читаю философию и сплетни
Тратя последние копейки на мои стопы
Я - пацифист, который никогда не был обижен
Я - кусок дерьма, и это моя гордость
Я - супербогатый, который жалуется, что хочет больше в жизни
Плачь, малыш, плачь, о плачь, малыш, плачь
Мне не важно, где я стою в кругу победителей
Это не обманет человека из середины, разве?
Я даже не знаю, как я дошел до финиша, но
Не важно, не делает разницы для меня
Я не понимаю, что ты говоришь, только как-то слушаю
Прочь, чтобы дать дорогу человеку на миссии
Я даже не знаю, как я дошел до финиша, но
Не важно, не делает разницы
Я потерял вес и начал падать
Моя мама предала меня много лет назад
Я иду один, чтобы не провалиться
Потерялся, как только вышел из дома
Я - мученик, который никогда не имел времени сиять
Я - панковский парень, не знаю почему
Нет ничего лучше, чем вкус слез, стекающих по моему лицу
О плачь, малыш, плачь, о плачь, малыш, плачь
Мне не важно, где я стою в кругу победителей
Прочь, чтобы дать дорогу человеку из середины
Я даже не знаю, как я дошел до финиша, но
Не важно, не делает разницы для меня
Я не понимаю, что ты говоришь, только как-то слушаю
Прочь, чтобы дать дорогу человеку на миссии
Я даже не знаю, как я дошел до финиша, но
Не важно, не делает разницы
Иду в поисках удовлетворения
Со своим заменителем сердца из золота
Я возвращаюсь, чтобы присоединиться к касте обычного
Я никогда не пел ни одной песни раньше
Мне не важно, где я стою в кругу победителей
Прочь, чтобы дать дорогу человеку из середины
Я даже не знаю, как я дошел до финиша, но
Не важно, не делает разницы для меня
Я не понимаю, что ты говоришь, только как-то слушаю
Прочь, чтобы дать дорогу человеку на миссии
Я даже не знаю, как я дошел до финиша, но
Не важно, не делает разницы