Bear McCreary - Outlander - The Skye Boat Song (French version) текст песни

Sing me a song of a lass that is gone
Say, could that lass be I?
Merry of soul she sailed on a day
Over the sea to Skye
Mull was astem, Rum on the port
Eigg on the starboard bow:
Glory of youth glowed in her soul:
Where is that glory now?
Sing me a song of the lass that is gone
Say, could that lass be I?
Merry of soul she sailed on a day
Over the sea to Skye.
Give me again all that was there
Give me the sun that shone
Give me the eyes, give me the soul
Give me the lass that’s gone.
Sing me a song of the lass that is gone
Say, could that lass be I?
Merry of soul she sailed on a day
Over the sea to Skye.
Billow and breeze, islands and seas
Mountains of rain and sun
All that was good, all that was fair
All that was me is gone.
Sing me a song of the lass that is gone
Say, could that lass be I?
Merry of soul she sailed on a day
Over the sea to Skye.

Перевод песни "Outlander - The Skye Boat Song (French version)"

Пой мне песню о девушке, которая ушла,
Скажи, могла бы быть та девушка я?
С радостью в душе она отплыла в тот день
Через море на Ски.

Мулл был на корме, Рум на носу,
Эйгг на левом борту:
Слава юности сияла в ее душе:
Где теперь та слава?
Пой мне песню о девушке, которая ушла,
Скажи, могла бы быть та девушка я?
С радостью в душе она отплыла в тот день
Через море на Ски.

Дай мне снова все, что было там,
Дай мне солнце, что сияло,
Дай мне глаза, дай мне душу,
Дай мне девушку, которая ушла.

Пой мне песню о девушке, которая ушла,
Скажи, могла бы быть та девушка я?
С радостью в душе она отплыла в тот день
Через море на Ски.

Волна и ветер, острова и моря,
Горы дождя и солнца,
Все, что было хорошо, все, что было честно,
Все, что было мной, ушло.
Пой мне песню о девушке, которая ушла,
Скажи, могла бы быть та девушка я?
С радостью в душе она отплыла в тот день
Через море на Ски.