Beardfish - In Real Life There is No Algebra текст песни

I’m waging war against me
I’m trying to free my mind, you see
I think I am quite insane
Trying to find my reptile brain
But then I’m gonna nuke it
Then I’m gonna send the motherfucker flying…
Byebye brain…
I looked into the eyes of an idiot
And in him I saw myself
People walking by
Disgusted faces at a distance
They seem to think they’re better
Man you know that is a lie
But it’s hard to see a peer in one with
Whom you can’t identify
I gazed into the eyes of the madman
And I saw, and I saw, and I saw myself
All these little things we do, our way of life
We’re babies, repeating everything we see
Stem-celled from TV
Looking back I wonder if it was just a huge
Lack of discipline
That stopped me from ever learning algebra
Maybe I’m just too dumb
(monkey see, monkey do)
I’ve found my sole purpose
I need to evolve, and fast
When we talk, if I nod off
Smack my face, I won’t be cross
Teach me as you would a
Teach me as you would a dog
Strapped to my lazy-chair
Sitting in the living room where
I watch Discovery all day long
Evolving as I sing this song:
I’m a Modern Einstein
I’m a Modern Einstein
I’m a Modern Einstein
I’m a Modern Einstein
I’m a Modern Einstein
I’m a Modern Einstein

Перевод песни "In Real Life There is No Algebra"

Я воюю с самим собой,
Пытаюсь освободить свой разум, видишь ли.
Думаю, что я, пожалуй, сошел с ума,
Пытаюсь найти свой рептильный мозг.
Но затем я его уничтожу,
Затем отправлю этого ублюдка в полет...
Прощай, мозг...
Я смотрел в глаза идиота
И в нем увидел самого себя.
Люди проходят мимо,
Приведенные в ужас лица издали.
Они, кажется, считают себя лучше,
Но, парень, знай, что это ложь.
Но трудно увидеть равного в том,
С кем не можешь себя идентифицировать.
Я смотрел в глаза сумасшедшего
И увидел, и увидел, и увидел самого себя.
Все эти маленькие вещи, которые мы делаем, наш образ жизни,
Мы - младенцы, повторяющие все, что видим.
Сформированные ТВ,
Оглядываясь назад, я спрашиваю себя, не было ли это просто
Большой недостаток дисциплины,
Что помешало мне когда-либо изучать алгебру.
Может быть, я просто слишком глуп.
(обезьяна видит, обезьяна делает)
Я нашел свою единственную цель,
Мне нужно эволюционировать, и быстро.
Когда мы разговариваем, если я задремаю,
Ударь меня по лицу, я не обидюсь.
Учи меня, как ты учил бы
Учи меня, как ты учил бы собаку.
Привязанный к моему ленивому креслу,
Сидя в гостиной, где
Я смотрю Discovery целый день.
Эволюционируя, пою эту песню:
Я - современный Эйнштейн
Я - современный Эйнштейн
Я - современный Эйнштейн
Я - современный Эйнштейн
Я - современный Эйнштейн
Я - современный Эйнштейн

О чем песня "In Real Life There is No Algebra"

Песня "Modern Einstein" по-видимому, является саркастическим комментарием на тему современного состояния общества, где люди повторяют то, что видят по телевизору, не развиваясь и не учиться. В ней также есть элементы самокритики и осознания собственной ограниченности. Возможно, это также ироничное отражение того, как люди считают себя более развитыми, чем на самом деле.