Beat Radio - Mexico текст песни

This morning I woke up
I had a melody in mind
Felt like I should sing it but
I wouldn’t call it mine
And then I’ll make you coffee,
and then I’ll make you plans,
then the song slips away
like water through my hands.
The last thing I remember is
is the silence taking hold
I’m in and out of dreams,
I’m spinning way out of control:
you gave me something beautiful,
you gave me something true
I try to make it mine;
somehow I’m just not getting through.
Dreams are just like melodies
a delicate simplicity:
fill them up with words,
and drown them with philosophy.
The dream I had was beautiful,
but I let it get away from me…
I let it get away from me.
I used to have designs to make
the whole world know my name,
Was too close to the heat,
I watched it all go up in flames,
gave me something beautiful
gave me something true
I’m finding a way to complicate it
like I always do.
Remember what I said
when we were down in Mexico?
This dream we share is real
and we can never let it go.
I know I’m getting older,
I’m feeling like a ghost:
the way I feel right now
I know I must be getting close…
Must be getting close.
Dreams are just like melodies
a delicate simplicity:
fill them up with words,
and drown them with philosophy.
The dream I had was beautiful,
but I let it get away from me…
I’m not the kind of man
let it go so easily.

Перевод песни "Mexico"

Сегодня утром я проснулся,
У меня была мелодия в голове,
Хотелось бы спеть ее, но
Не считал бы ее своей.

Затем я сделаю тебе кофе,
Затем я составлю планы,
Но песня ускользает,
Сколько воды между пальцами.

Последнее, что я помню,
Это тишина, которая берет верх,
Я вхожу и выхожу из снов,
Пытаюсь удержать контроль:
Ты дала мне что-то прекрасное,
Ты дала мне что-то истинное,
Я пытаюсь сделать это своим;
Но как-то не могу достичь этого.

Сны похожи на мелодии,
Деликатная простота:
Заполни их словами,
И утопи в философии.
Сон, который я видел, был прекрасным,
Но я позволил ему ускользнуть от меня...
Позволил ему ускользнуть от меня.

Раньше я имел планы
Сделать весь мир узнать мое имя,
Был слишком близок к огню,
Смотрел, как все сгорает в пламени,
Ты дала мне что-то прекрасное,
Ты дала мне что-то истинное,
Нахожу способ усложнить это,
Как всегда делаю.

Помнишь, что я сказал,
Когда мы были в Мексике?
Сон, который мы разделяем, реален,
И мы никогда не должны его отпускать.
Знаю, что становлюсь старше,
Чувствую себя как призрак:
Так как я чувствую себя сейчас,
Знаю, что должен быть близок...
Должен быть близок.

Сны похожи на мелодии,
Деликатная простота:
Заполни их словами,
И утопи в философии.
Сон, который я видел, был прекрасным,
Но я позволил ему ускользнуть от меня...
Не тот человек, чтобы так легко отпускать.