Beatnick - Fallen Soldierz текст песни

Rest in to my niggas who gone, forever you gon live on through this song
You gon live on
Marqeese rest in peace my lil homie marqeese
When the weight of the worlds on your shoulder
You can’t look back at all
See the world as a hole that’s gettin colder
I watched you in your child hood gettin older (take a look into your life)
This one goes out to all my fallen soldiers
Yo, my little homie marqeese he was a trusted soldier,
Had the whole world on his shoulder
Took him under my wing, I watched him gettting older
Watched you disagree with the school system
Them fools don’t listen, they thought you was I’ll n
The truth is that you was brilliant
Ya mom, you must forgive her she loved you
I know this world can be ugly, she did the best she could
I put that on the hood, see he wanted organization
The streets was there to imbrace him
So we tied that blue bandana on his face, then for life
Married to the block took a oath made her his wife
Then she stabbed him throught the heart with a knife
Ain’t that a bitch?
See it’s war fare on flatbush &clarkson
Eye on the scope heart of a lion see you niggas is marksmen
You shoulda missed a few niggas and hit up a few pigs
Politcal education underdigg
I really want to say this to the face of them niggas
Ya’ll don’t know me, why you had to kill my little fucking homie?
Marqeese
Rest in peace,
Can’t bring you back but drink this yak
And I’m thinkn bout back in the day
And I wonder how it woulda been if my homie padre never woulda past away
When they put them bullets in ya, that night I remember when I got that call
I was sittin on the edge of my girl bed, and I could’ntbelieve they shot my dogg
I wish I coulda been by your side on the night you died
If I coulda been reincarnated as a 45 I woulda opened fire
But everything happen for a reason every thing got a time and a season
It all boil down to what you believe in, you only got a lil time to achieve it
So hope a nigga find some kind of peace where ya at, cause only peace here is
tha gat
And it only get worse when you poor and you black and the system is holding you
back
If it ain’t the young homie with a strap, it’s the punk police that’ll shoot
you in the back
Too many homies get deep in the game, get caught up in a trap and they never
come back
But life is a winding road everybody got a time to go all a nigga could do is
ride out and persevere
Grinding mode
But now you free so rest in peace, my nigga R.I.P and if there is a heaven for
a G say a prayer for me
(Padre)
Rest in to my niggas who gone, forever you gon live on through this song
You gon live on
This for my homies who ain’t here…
… Rest In Peace…

Перевод песни "Fallen Soldierz"

Отдохни с моими братьями, кто ушёл давно,
вечно ты живешь в этой песне.

Так скажем про Маркееза: отдыхай в мире,
малыш, мой Маркеез.

Когда на плечи груз судьбы наваливается так,
ты не можешь оглянуться.
Видишь мир как яму, становящуюся всё холоднее.

Я видел тебя в детстве, растущего перед глазами (посмотри на свою жизнь),
это посвящается всем павшим моим бойцам.
Мой малыш Маркеез был верным солдатом,
на его плечи легла вся мир.

Я взял его под крыло и наблюдал за тем, как он растёт.
Тебе не нравилась школьная система,
те головы ослеплены, думали, что ты здорово скачешь.

Но правда в том, что ты был блестящим.
Мама, прощай её, она любила тебя.
Я знаю, как грязен мир, но она сделала всё возможное.

Вот почему я положил это на борт, потому что он хотел порядка.
Улицы приняли его в объятья.
Так мы повязали голубой платок ему на лицо и навсегда.

Он женился на улице, клятвенно пообещал быть с нею всегда,
а она пронзила его сердце ножом.
Да какая дурачка?

Война идёт во Флатбуше и на Кларксоне.
Готов к бою, как лев, видя своих братьев-стрелков.
Ты должен был промахнуться по некоторым из братьев, а не попасть в полицейских.

Политическое образование - это всего лишь вершина айсберга.
Хочу сказать этим дядям:
ты знаешь меня? Почему ты убил моего брата, Маркеез?

Отдыхай в мире, но я выпью из чёрной (ватны) и буду вспоминать добрые старые времена.
Я задаюсь вопросом: как бы всё сложилось, если б не ушел мой брат Папи?

Когда они застрелили тебя, я помню эту ночь, когда получил звонок.
Я сидел на краю своей любимой кровати и не верил, что убили моего дружка.

Хотел бы быть рядом с тобой в ту ночь, когда ты ушёл.
Если бы мог переродиться как пистолет-45, я бы открыл огонь.

Но всё имеет свои причины, есть время и сезон для всего.
Определяется тем, во что веришь, у тебя всего мало времени, чтобы добиться успеха.

Пусть другой брат найти хоть какой-то покой в своём месте.
Ибо здесь единственный мир — это гат.

Жизнь становится всё труднее, когда ты бедный и черный, а система препятствует.
Если не молодой брат с пистолетом, то хулиган-полицейский стреляет в спину.

Слишком многие братья увязли в игре и зависли в ловушке, не вернулись.
Это посвящается всем павшим моим друзьям.

Жизнь короткая, как свеча.
Самое главное — быть с теми, кто близок.

Мир здесь не для нас.
Я выберу другой путь.

Отчаяние заставляет меня искать выход в этом мёртвом бегстве.
Но всё равно, я продолжаю верить, что найду свой путь к лучшей жизни.