Beautiful Creatures - Kickin' For Days текст песни

Somebody somewhere’s tryin' to make time on someone else’s dime
Somebody’s somehwere’s tryin' to make time on someone else’s wife
I don’t mind and I don’t care 'cos I’ve been through that before
To me it’s just an uphill climb and I’m kicking through the door
You see now I know you, you know me We always want it for free
I know, I know, I know, I know, I know, I know.
I’ve been kickin' for days
Countin' the ways
I’ve been through hell, now baby
I’ve been kickin' for days
Countin' the ways
I’ve been through hell
Don’t back stroke, and don’t tell lies, 'cos the wheel always comes around
You can slip, and you can slide, but you never touch the ground
You can take it from me, or take it from the Truth, or take it from the other
side
Either way, it’s gonna be a bitch, just to get your peace of mind
I know you, you know me We always wanted it free
I know, I know, I know, I know, I know, I know.
I’ve been kickin' for days
Countin' the ways
I’ve been through hell, now baby
I’ve been kickin' for days
Countin' the ways
I’ve been through hell, now honey
I’ve been kickin' for days
Countin' the ways
I’ve been through hell, now baby
I’ve been kickin' for days
Countin' the ways
I’ve been through hell
Oh no…
I’ve been kickin' for days
Countin' the ways
I’ve been through hell, now baby
I’ve been kickin' for days
Countin' the ways
I’ve been through hell, now honey
I’ve been kickin' for days
Countin' the ways
I’ve been through hell, now baby
I’ve been kickin' for days
Countin' the ways
I’ve been through hell with you

Перевод песни "Kickin' For Days"

Кто-то где-то пытается убить время за чужой счёт,
Кто-то где-то пытается убить время с чужой женой.
Мне всё равно, и я не заботлюсь, потому что я уже проходил через это раньше.
Для меня это просто подъём в гору, и я пинаю дверь.
Ты видишь, теперь я знаю тебя, ты знаешь меня. Мы всегда хотим всего бесплатно.
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю.

Я пинаю уже несколько дней,
Считаю дни,
Я прошёл через ад, детка.
Я пинаю уже несколько дней,
Считаю дни,
Я прошёл через ад.

Не плыви в обратном направлении и не лги, потому что колесо всегда возвращается на круги своя.
Ты можешь поскользнуться и упасть, но никогда не коснёшься земли.
Ты можешь поверить мне или правде, или поверить другой стороне.
Так или иначе, это будет ад, просто чтобы обрести мир в душе.
Я знаю тебя, ты знаешь меня. Мы всегда хотели всего бесплатно.
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю.

Я пинаю уже несколько дней,
Считаю дни,
Я прошёл через ад, детка.
Я пинаю уже несколько дней,
Считаю дни,
Я прошёл через ад, милая.
Я пинаю уже несколько дней,
Считаю дни,
Я прошёл через ад, детка.
Я пинаю уже несколько дней,
Считаю дни,
Я прошёл через ад.

О нет...
Я пинаю уже несколько дней,
Считаю дни,
Я прошёл через ад, детка.
Я пинаю уже несколько дней,
Считаю дни,
Я прошёл через ад, милая.
Я пинаю уже несколько дней,
Считаю дни,
Я прошёл через ад, детка.
Я пинаю уже несколько дней,
Считаю дни,
Я прошёл через ад с тобой.