Becky G - Mangú текст песни

Me dijo echa pa' acá, me gustas tú
Aquí se va a bailar con poca luz
Me dijo echa pa' acá, me gustas tú
Aquí se va a bailar con poca luz
Él quiere (un' Americana/una Mexicana) loca, loca, loca, loca
De esas que le gustan las fiestas, fiesta, fiesta, fiesta
Pero yo no soy una de esa', de esa', de esa', de esa'
Lo dejo con la camisa hecha, hecha, hecha, hecha
Hey, anoche estaba en un lugar de esos que voy para bailar
Y el tipo se pegaba y yo lo despegaba
Yo no soy así, yo no soy así (ven)
Yo no soy así, yo no soy así (Mmm.)
Yo no soy así, yo no soy así, pero él insistía
Me dijo echa pa' acá, me gustas tú
Aquí se va a bailar con poca luz
Me dijo echa pa' acá, me gustas tú
Aquí se va a bailar con poca luz
Él quiere (un' Americana/una Mexicana) loca, loca, loca, loca
De esas que le gustan las fiestas, fiesta, fiesta, fiesta
Pero yo no soy una de esas, de esa', de esa', de esa'
Lo dejo con la camisa hecha, hecha, hecha, hecha
No me gustas tú, tú…
No me gustas tú (Echa pa' acá me gustas tú)
Tú… (Aquí se va a bailar con poca luz)
Él quiere una latina bien loca
(INSTRUMENTAL)
Quiere una latina bien loca, loca, loca, loca
De esas que bailando se sueltan, suelta, suelta, suelta
Pero yo no soy una de esa', de esa', de esa', de esa'
Lo dejo con el plato en la mesa, mesa, mesa, mesa
Hey, anoche estaba en un lugar de esos que voy para bailar
Y el tipo se pegaba y yo lo despegaba
Yo no soy así, yo no soy así (ven)
Yo no soy así, yo no soy así (Mmm…)
Yo no soy así, yo no soy así, pero el insistía
Me dijo echa pa' acá, me gustas tú
Aquí se va a bailar con poca luz
Me dijo echa pa' acá, me gustas tú
Aquí se va a bailar con poca luz
Él quiere (un' Americana/una Mexicana) loca

Перевод песни "Mangú"

Он сказал мне: "Приходи сюда, ты мне нравишься"
Здесь будет танцевать в полумраке
Он сказал мне: "Приходи сюда, ты мне нравишься"
Здесь будет танцевать в полумраке
Он хочет (американку/мексиканку) сумасшедшую, сумасшедшую, сумасшедшую, сумасшедшую
Из тех, что любят вечеринки, вечеринку, вечеринку, вечеринку
Но я не такая, не такая, не такая, не такая
Оставляю его с разорванной рубашкой, разорванной, разорванной, разорванной
(INSTRUMENTAL)
Он хочет латинскую красавицу, сумасшедшую, сумасшедшую, сумасшедшую
Из тех, что танцуют и срываются с цепи, срываются, срываются, срываются
Но я не такая, не такая, не такая, не такая
Оставляю его с тарелками на столе, столе, столе, столе
Привет, вчера я была в одном из тех мест, где я хожу танцевать
И парень липнул к мне, а я его отталкивала
Я не такая, я не такая (иди сюда)
Я не такая, я не такая (мм…)
Я не такая, я не такая, но он настаивал
Он сказал мне: "Приходи сюда, ты мне нравишься"
Здесь будет танцевать в полумраке
Он сказал мне: "Приходи сюда, ты мне нравишься"
Здесь будет танцевать в полумраке
Он хочет (американку/мексиканку) сумасшедшую

О чем песня "Mangú"

Песня про девушку, которая не хочет быть "лока" (сумасшедшей) на танцполе, как того хочет ее партнер. Она не хочет быть такой, как другие девушки, которые любят громкие и разгульные вечеринки. Она предпочитает быть собой и не поддаваться на уговоры парня.