Beginner - Hör weg текст песни

Hör weg, hat jemand dauernd ne Beschwerde
Ständig von sich erzählt, er sei so derbe
Wenn jemand unabhängig davon was man tut
Immerzu nichts sagt außer «Buh!»
Denn viele nerven, wie n' Hund der bellt
Sie beißen nicht, doch machen sie grau diese bunte Welt
Hör weg, wenn alle stressen
Hör weg, ist alles Kacke
Hör weg, dann ist mir das wie Caffè latte
Ich hör weg
Manchmal wenn ich tagträum und sich meine Augen schließen
Denk' an nichts andres, als andre übern Haufen schiessen
Doch ich kenn ne elegantere Weise, das auszuleben
Ohne dem Risiko später im Knast Seife aufzuheben
Ich hör weg, wenn die Leute einen beneiden
Und statt einen zu bewundern, anfangen, sich mit einem zu streiten
Hör weg, wird das Getratsche hier jeden Tag schlimmer
Schalt auf taubstumm und streck ihn raus den Fuckfinger
Ich hör weg, wenn die Leute hier nur von Leistung reden
Und in dieser Welt wie auf dem Nordpol ohne Heizung leben
Ich hör weg, wenn irgend so n' Rapper es hier zu nichts bringt
Lieder gegen Krieg macht nur weil er denkt das sei jetzt «in»
Wenn sie jammern, die Zicken mit kleinem Schniedelwutz
Ich muss weghör'n sonst krieg ich hier noch n Tinnitus
Sind sie verbittert
Sind sie verbohrt
Denn das ist nicht gut für mein sensibles Ohr
Oh ja, nur bei den Beginnern, da solltet ihr hinhören
Ja, ja sperrt die Lauscher auf, denn wir haben mehr als den Standardscheiß für
den Hausgebrauch
Ja, Mann, alle labern und vor allem die, die gar nichts am Start haben
Ist schon alles ziemlich furchtbar, doch wir sagen Ohren zu und durch da
Komm mir nicht mit dem Gemecker von all den nervenden Pussies
Nach außen hin Sonnenschein, aber innen drin wie Gruftis
Ich such das Weite und halt mir dabei die Ohren zu
Und kauf mir zum Weglaufen noch’n derbes Paar Turnschuh
Ich hör weg, seh' ich Leute die stets so tun als ob
Sich verstecken hinter ihren Autos und ihren tollen Jobs
Ich hör weg, die dann sagen ich sei ein schlechter Mensch
Und kein guter Vater, nur weil ich rumlauf in Baggypants
Ich hör weg, wenn irgendwer wieder bellt
Meine Freundin sei mit mir zusammen nur wegen dem Geld
Vaul und Späth, Fäule, Eimsbush ständig vorm Ruin
Wann checkt ihr das endlich, Mann, es gibt kein Pfennig zu verdienen
Hör weg, was soll’s man kann die Leute nicht ändern
Hör weg, geht mir deren Gelaber zu nah wie Engtanz
Viele könn's nicht lassen, müssen den Lauten machen
Weil sie verlernt haben, die Seele mal baumeln zu lassen

Перевод песни "Hör weg"

Отвяжись, когда кто-то постоянно жалуется,
Всегда рассказывает о себе, о том, какой он крутой.
Когда кто-то, независимо от того, что ты делаешь,
Всегда говорит одно и то же: "Фу!"
Потому что многие раздражают, как собака, которая лает,
Они не кусают, но делают этот разноцветный мир серым.
Отвяжись, когда все напряжены,
Отвяжись, всё это дерьмо,
Отвяжись, тогда для меня это будет как латте,
Я отвязываюсь.

Иногда, когда я дремлю наяву и закрываю глаза,
Я думаю только о том, чтобы расстрелять всех этих людей,
Но я знаю более элегантный способ сделать это,
Без риска оказаться в тюрьме и собирать мыло.

Отвяжись, когда люди завидуют тебе,
И вместо того, чтобы восхищаться тобой, начинают с тобой спорить.
Отвяжись, сплетни здесь становятся всё хуже с каждым днём,
Переключись на глухонемого и показывай им средний палец.
Отвяжись, когда люди говорят только о достижениях,
И живут в этом мире, как на Северном полюсе без отопления.
Отвяжись, когда какой-то рэпер ничего не добивается,
И пишет песни против войны только потому, что думает, что это сейчас "в моде".

Когда они жалуются, эти злюки с маленькими членами,
Я должен отключиться, иначе я получу тиннитус.
Они горькие,
Они упрямые,
Потому что это не хорошо для моего чувствительного уха.

О да, только для начинающих вы должны слушать,
Да, да, откройте уши, потому что у нас есть больше, чем стандартная чушь для домашнего использования.
Да, чувак, все болтают, и особенно те, у кого ничего нет,
Уже всё довольно ужасно, но мы говорим "закройте уши" и проходим мимо.

Не приходи ко мне с жалобами всех этих раздражающих кисок,
Снаружи солнечный свет, но внутри они как готы.
Я ищу простор и держу уши закрытыми,
И покупаю себе крепкую пару кроссовок, чтобы убежать.

Отвяжись, когда я вижу людей, которые всегда притворяются,
Скрываются за своими машинами и своими крутymi работами.
Отвяжись, когда они говорят, что я плохой человек,
И не хороший отец, только потому, что я хожу в бейсболке.

Отвяжись, когда кто-то снова лает,
Что моя девушка со мной только из-за денег.
Ваул и Шпэт, Фойле, Аймсбуш всегда на грани краха,
Когда же вы наконец поймёте, чувак, что здесь нет денег заработать?

Отвяжись, что с того, люди не меняются,
Отвяжись, их болтовня слишком близко, как тесный танец.
Многие не могут остановиться, должны делать шум,
Потому что они забыли, как расслабиться и дать душе отдохнуть.

О чем песня "Hör weg"

Автор устал от постоянных жалоб, критики и негативных комментариев окружающих людей. Он советует просто игнорировать все это и не обращать внимания на мнения других, которые часто бывают завистливыми, лицемерными или просто глупыми. Автор призывает к индивидуализму и независимости, и считает, что лучше сосредоточиться на своих собственных мыслях и чувствах, чем слушать чужие мнения и критические замечания.