Behemoth - In The Absence Ov Light текст песни

Ever since the Devil breathes
My steps never outweighed the gravity ov hell
So I keep praying for rain ov flaming rocks
To foster the symmetry ov worlds
I had a vision ov the impenetrable darkness
Never found on neither side ov the moon
It wields composure ov my soul
That comes as one with the odium below
Chant the psalm
Non serviam
Retrieve the pride
Within and without
I throw out each flaw, any idea
I trust not any abstraction
I believe not in god nor mind
Enough with these gods
Give me a human
Let him be just like me, just like me
Dull, unripe, unfinished, not dark, and not bright
So that I may with him dance, play with him
With him fight, in front ov him pretend
Give him thanks, and him, rape
Fall in love with him, through him recreate myself
Grow through him, and sprouting this way
Wed myself, in the church ov man
I imagined the most ardent ray ov sun
Like vulture hovering above my neck
It burns with fever, deep within my soul
Erect in glory to sink into shame
Oh lord, whence came this doubt?
Thou doth know I am all, and everything
Let loose my shackles
Let chaos reign
Infecting moral arteries
Chant the psalm
Non serviam
Retrieve the pride
Within and without

Перевод песни "In The Absence Ov Light"

С тех пор как дьявол дышит,
Мои шаги никогда не перевешивали тяжесть ада.
Так что я продолжаю молиться о дожде из пылающих камней,
Чтобы поддержать симметрию миров.

Я увидел видение непроницаемой тьмы,
Найденной не на той, не на другой стороне луны.
Она овладевает душой моей,
Сливаясь с ненавистью внизу.

Пойте псалом,
Не служу.
Восстановите гордость,
Снутри и снаружи.

Я выбрасываю каждый недостаток, любую идею,
Я не верю в абстракции.
Я не верю в бога, не верю в разум.
Хватит с этими богами.
Дайте мне человека,
Пусть он будет похож на меня, как я.

Тупым, незрелым, неоконченным, не темным, не светлым.
Чтобы я смог с ним танцевать, играть,
С ним бороться, перед ним притворяться.
Благодарить его, и его, насилать.
Влюбиться в него, через него переродиться.
Расти через него, и так распускаться,
Выходить замуж за себя, в церкви человека.

Я представил себе самый жаркий луч солнца,
Как стервятник, кружащий над моим воротником.
Он горит лихорадкой, глубоко в душе моей,
Превозносясь в славе, чтобы погрузиться в стыд.
О, господи, откуда это сомнение?
Ты знаешь, что я - все, и всё.
Сбрось мои оковы,
Пусть царит хаос.
Инфицируя моральные артерии.

Пойте псалом,
Не служу.
Восстановите гордость,
Снутри и снаружи.

О чем песня "In The Absence Ov Light"

Песня выражает желание быть свободным от божественных и абстрактных ограничений, чтобы быть похожим на другого человека и взаимодействовать с ним на равных условиях. Она также содержит призыв к хаосу и анархии, чтобы разрушать моральные нормы и правила. В песне есть отсылки к библейской теме и латинской фразе "Non serviam", что означает "Не служу". Это выражение часто связывают с падением Люцифера и его отказом служить Богу. В целом, песня поется от лица того, кто хочет быть равным Богу и отвергает божественные запреты и ограничения.