Beirut - Mimizan текст песни

The lines are on board, it’s quiet offshore
But the wind blows
The children are here but the women just stare
From the windows
See the lawns outside, groomed green lawns
Oh how they glow
And I spotted you there with curlers in hair
On the telephone
And I, I’ll move for you
Yes I, I’ll move for you
Oh I’ll move for you
Yes, I’ll move for you
Years spin round on the foyer
As the maid sweeps dust
And leaves from the back door
My heart could be yours
Within dreams we’re free
But you’d always ask for more
So I, I’ll move for you
Yes I, I’ll move for you
Oh I’ll move for you
Oh I’ll move for you

Перевод песни "Mimizan"

Линии на борту, тихо на море,
Но ветер дует.
Дети здесь, а женщины просто смотрят
Из окон.

Смотри на зеленые лужайки за окном,
Как они сияют!
И я увидел тебя там с завивками в волосах,
На телефоне.

И я, я поеду за тобой,
Да, я поеду за тобой.
О, я поеду за тобой,
Да, я поеду за тобой.

Годы кружатся в вестибюле,
Когда служанка подметает пыль
И листья от задней двери.
Мое сердце может быть твоим
В снах мы свободны.
Но ты всегда просишь большего,
Так что я, я поеду за тобой,
Да, я поеду за тобой.
О, я поеду за тобой,
Да, я поеду за тобой.

О чем песня "Mimizan"

Песня повествует о том, как люди живут вдали от моря, вдали от реальности, вдали от друг друга. Женщины смотрят из окон, а дети играют на улице. В доме все чисто и опрятно, но сердца людей пусты. Певец поет о том, что он готов делать что угодно ради любимого человека, даже если это значит уйти от него. В снах люди могут быть свободными, но в реальности они всегда требуют больше. Это песня о любви, одиночестве и готовности ради нее пожертвовать собой.