Bejelit - Dust in the Wind текст песни

Rising from the dirty downtown
Dreams of glory, fame and power
Came from a muddy road
Looking for your wish to come true
Doom in your hands
This is your life-law
While your draw is rotting inside of you…
Riding the storm toward a dream
Trying to reach the moon this night
That you’re running like the dust in the wind
Now that you’re greater than a king
Holding light and dark in hand
Obsession is the name of your nightmare
Doom in your hands
This is your life-law
While your draw is rotting inside of you…
Riding the storm toward a dream
Trying to reach the moon this night
That you’re running like the dust in the wind
Higher than a star you will fly
Trying to let your past behind
Now you’re living like the dust in the wind
Rise your hands my lord
Now I offer you my young arms for your dream… and
Bless my life, Holy Knight, please rise me from the mud of my old time
I’m your lamb my lord, won’t you sacrifice my life now for your dark dream?
No, damn my hope to reborn like a puppet on your strings painted of blood
Die…

Перевод песни "Dust in the Wind"

Из грязного центра города
Сны о славе, богатстве и власти
Пришли из грязной дороги
Ищешь, чтобы твое желание сбылось
Проклятие в твоих руках
Это твой закон жизни
Пока твой талант гниет внутри тебя…

Летя на бурю к мечте
Пытаешься достичь луны этой ночью
Ты бежишь, как пыль на ветру
Сейчас ты больше, чем король
Держа свет и тьму в руках
Одержимость - это имя твоего кошмара
Проклятие в твоих руках
Это твой закон жизни
Пока твой талант гниет внутри тебя…

Летя на бурю к мечте
Пытаешься достичь луны этой ночью
Ты бежишь, как пыль на ветру
Выше, чем звезда, ты полетишь
Пытаясь оставить прошлое позади
Сейчас ты живешь, как пыль на ветру
Подними руки, мой господин
Сейчас я предлагаю тебе мои юные руки для твоей мечты… и
Благослови мою жизнь, Святой Рыцарь, пожалуйста, подними меня из грязи моего старого времени
Я твой агнец, мой господин, неужели ты не пожелаешь пожертвовать моей жизнью сейчас ради твоей темной мечты?
Нет, прокляни мою надежду на перерождение, как куклы на твоих струнах, окрашенных кровью
Умри…

О чем песня "Dust in the Wind"

Песня повествует о человеке, который вырвался из грязного городского подвала и достиг вершин славы, власти и богатства. Однако, его одержимость и тёмные желания разрушают его изнутри. Он пытается достичь своих целей, даже если это требует жертвовать собой или другими. В песне также есть отсылки к теме жертвоприношения и кровавым связям. В целом, это песня о тёмной стороне честолюбия и власти.