Belinda - Lolita текст песни

Quiero ser mayor y me gusta el rock 'n roll
Me mata el reventon y el vodka me fascina
Trato de ser lo que realmente soy
Aunque le moleste a los demás
Mi vida es como un video juego
Toco un boton y tengo lo que quiero
Y quiero eso eso eso eso eso eso eso eso eso eso eso
Eso es lo que quiero yo
Labios color rosa
Noches que provocan, la-la-la-lolita
Soy tu perdición
Te rompo el corazón la-la-la-lolita
Labios color rosa
Noches que provocan, la-la-la-lolita
Soy tu perdición
Te rompo el corazón, la-la-la-lolita
Ay-ay-ay, lolita
(Ay-ay-ay, lolita, y-ay-ay lolita)
(Ay-ay-ay, lolita, y-ay-ay lolita)
Si quiere me puedes comprar un chicle de mora azul
No te puedes resistir a mis lentes de corazón
Sin duda Nabokob fue el quien me escribio
Pero en realidad fue yo quien lo invento
Mi vida es como un video juego
Toco un boton y tengo lo que quiero
Y quiero eso eso eso eso eso eso eso eso eso eso eso
Eso es lo que quiero yo
Labios color rosa
Noches que provocan, la-la-la-lolita
Soy tu perdición
Te rompo el corazón la-la-la-lolita
Labios color rosa
Noches que provocan, la-la-la-lolita
Soy tu perdición
Te rompo el corazón, la-la-la-lolita
Ay-ay-ay, lolita
(Ay-ay-ay, lolita, y-ay-ay lolita)
(Ay-ay-ay, lolita, y-ay-ay lolita)
Uh-uh-uh, uh-uh-uh
Ooh ooh, me pinto la boquita
Ooh ooh, con rojo dinamita
Labios color rosa
Noches que provocan, la-la-la-lolita (lolita)
Soy tu perdición
Te rompo el corazón, la-la-la-lolita (lolita)
Labios color rosa
Noches que provocan, la-la-la-lolita (lolita)
Soy tu perdición
Te rompo el corazón, la-la-la-lolita
Ay-ay-ay, lolita
(Ay-ay-ay, lolita, y-ay-ay lolita)
Ooh, ooh lolita
(Ay-ay-ay, lolita, y-ay-ay lolita)
Ay-ay-ay, lolita

Перевод песни "Lolita"

Я хочу быть взрослой, и мне нравится рок-н-ролл,
Меня убивает вечеринка, и водка меня завораживает.
Я пытаюсь быть тем, кем я действительно являюсь,
Даже если это не нравится другим.

Моя жизнь похожа на видеоигру,
Я нажимаю кнопку и получаю то, что хочу.
И я хочу это, это, это, это, это, это, это, это, это, это.
Это то, чего я хочу.

Розовые губы,
Ночи, которые провоцируют, ла-ла-ла-Лолита.
Я твое проклятие,
Я разбиваю твое сердце, ла-ла-ла-Лолита.

Розовые губы,
Ночи, которые провоцируют, ла-ла-ла-Лолита.
Я твое проклятие,
Я разбиваю твое сердце, ла-ла-ла-Лолита.

Ай-ай-ай, Лолита.
(Ай-ай-ай, Лолита, й-ай-ай Лолита)
(Ай-ай-ай, Лолита, й-ай-ай Лолита)

Если хочешь, можешь купить мне жевательную резинку со вкусом черники.
Ты не можешь устоять перед моими очками в форме сердца.
Без сомнения, Набоков был тем, кто написал обо мне,
Но на самом деле это я придумала сама.

Моя жизнь похожа на видеоигру,
Я нажимаю кнопку и получаю то, что хочу.
И я хочу это, это, это, это, это, это, это, это, это, это.
Это то, чего я хочу.

Розовые губы,
Ночи, которые провоцируют, ла-ла-ла-Лолита.
Я твое проклятие,
Я разбиваю твое сердце, ла-ла-ла-Лолита.

Розовые губы,
Ночи, которые провоцируют, ла-ла-ла-Лолита.
Я твое проклятие,
Я разбиваю твое сердце, ла-ла-ла-Лолита.

Ай-ай-ай, Лолита.
(Ай-ай-ай, Лолита, й-ай-ай Лолита)
(Ай-ай-ай, Лолита, й-ай-ай Лолита)

У-у-у, у-у-у.
О-о, я красю губы,
О-о, динамитным красным.

Розовые губы,
Ночи, которые провоцируют, ла-ла-ла-Лолита (Лолита).
Я твое проклятие,
Я разбиваю твое сердце, ла-ла-ла-Лолита (Лолита).

Розовые губы,
Ночи, которые провоцируют, ла-ла-ла-Лолита (Лолита).
Я твое проклятие,
Я разбиваю твое сердце, ла-ла-ла-Лолита.

Ай-ай-ай, Лолита.
(Ай-ай-ай, Лолита, й-ай-ай Лолита)
О-о, о-о Лолита.
(Ай-ай-ай, Лолита, й-ай-ай Лолита)
Ай-ай-ай, Лолита.