Belinda - See A Little Light текст песни

Stay alone in my room, every moment passing too slow, watch the candles
burn into the night
Fall into a dream, wake up and everythings the same, a second older, but alone,
just
like a child
If you just give me a sign, to live and not to die
CORO
Then I can see a little light, I can find a piece of mine, I dont know where
you are, maybe
near or maybe far, I just need a little light
Here a clock tiking on a 'riding hood have meaning'
If i could find the love like in your eyes
see a million people, everyones so lonely
but we dont have to be alone tonight
CORO
uuu, u, lalala a uuu a If I could see a little light, If I could find some piece of mine,
If you just give me a sign
I can see a little ligh, I dont know where you are, maybe
near or maybe far, I just need a little light …
Stay alone in my room, every moment passing too soon,
watch the candles burn into the night.

Перевод песни "See A Little Light"

Остаюсь один в своей комнате, каждый миг проходит слишком медленно,
смотрю, как свечи догорают в ночи.
Падаю в сон, просыпаюсь, и всё остаётся по-прежнему,
старше на секунду, но один, как ребёнок.

Если ты только дашь мне знак, чтобы жить, а не умирать.

Тогда я смогу увидеть немного света, найти частицу себя,
не знаю, где ты, может быть, рядом или далеко,
мне просто нужно немного света.

Здесь тикают часы, и сказка о Красной Шапочке имеет смысл.
Если бы я мог найти любовь, как в твоих глазах,
увидеть миллион людей, каждый из которых так одинок,
но нам не обязательно быть одинокими сегодня ночью.

Если бы я мог увидеть немного света, если бы я мог найти частицу себя,
если ты только дашь мне знак.

Я могу увидеть немного света, не знаю, где ты, может быть, рядом или далеко,
мне просто нужно немного света…

Остаюсь один в своей комнате, каждый миг проходит слишком быстро,
смотрю, как свечи догорают в ночи.