Belle & Sebastian - For The Price Of A Cup Of Tea текст песни

For the price of a cup of tea
You’d get a line of coke
For the price of a night with me
You’d be the village joke
For the price of a pint of milk
I’ll tell you all I know
About the state of the world today
Sit down, enjoy the show
She had several hours to find a place to stay
Try the coffee shop, but somewhere on the way
She heard about a place, somewhere she could go
Walked a couple of blocks to her destination
For the price of a cup of tea
You’d get a seven inches
Soul black vinyl to stop your tears
You can use my stereo
You might be the village joke but
Don’t listen to the gossip of the other folk
She just wants to be accepted in this place
There’s something in her face
She will always seem exotic and aloof
If you want to know the truth
Her friend the stars dripping from the jewelled sky
When she was passing by
Would keep her calm
There was people that she knew, at least she thought she did
Be easy on the kid!
She took her winter coat from her plastic wrapper
Pushed back her fringe, see her birthmark
She can finally be the person she wanted to be

Перевод песни "For The Price Of A Cup Of Tea"

За цену чашки чая
Ты можешь купить линию кокаина
За цену ночи со мной
Ты станешь посмешищем деревни
За цену пинты молока
Я расскажу тебе все, что знаю
О состоянии мира сегодня
Присаживайся, наслажайся шоу
У нее было несколько часов, чтобы найти место для ночлега
Попробуй кофейню, но где-то по пути
Она услышала о месте, где она могла бы поехать
Прошла пару кварталов к месту назначения
За цену чашки чая
Ты можешь купить семидюймовую пластинку
Черного винила душевного цвета, чтобы остановить твои слезы
Ты можешь использовать мой стерео
Ты можешь быть посмешищем деревни, но
Не слушай сплетни других людей
Она просто хочет быть принята в этом месте
Есть что-то в ее лице
Она всегда будет казаться экзотической и отстраненной
Если хочешь узнать правду
Ее друг - звезды, капающие с украшенного неба
Когда она прошла мимо
Они сохраняли ее спокойствие
Были люди, которых она знала, по крайней мере она так думала
Будь мягок с ребенком!
Она вытащила из пакета свою зимнюю куртку
Откинула челку, увидела свой родимый знак
Она может быть тем человеком, которым она хотела быть