Bellows - Cease to Be текст песни

You look at her once and you’ll know completely
She is the way that you thought she’d be
Something like clarity that I seek out
To look in the mirror and cease to be
To live in the saying that lasts your whole life
Or maybe in waiting to kill this dream
Sometimes so scary that we just freak out
To look in the mirror and not see anything at all
Forget you are human
For just a minute
Forget you not ethereal
Like a miracle, like a miracle, like miracle
See me so boldly with eyes just weeping?
(so you can) see what I’m like when I’m fast asleep?
Restfully lifeless or reckless leaping
See when I’m moving so slow
Or can’t see anything at all
Forget you are human
For just a minute
Forget you are not ethereal
Broken, cynical
Lost and fearing-all
Dark in the hall
Like a miracle, like a miracle
No suicide can bring you dying so hard as you’d find just by being alive

Перевод песни "Cease to Be"

Ты взглянешь на неё один раз, и всё сразу станет ясно,
Она именно такая, какой ты её представлял.
Что-то вроде ясности, которую я ищу,
Чтобы заглянуть в зеркало и перестать существовать.
Жить в пословице, которая длится всю жизнь,
Или, может быть, в ожидании разрушения этой мечты.
Иногда всё так страшно, что мы просто сходим с ума,
Чтобы заглянуть в зеркало и не увидеть ничего.
Забудь, что ты человек,
Хотя бы на минуту.
Забудь, что ты не эфемерен,
Как чудо, как чудо, как чудо.
Видишь, как я смотрю на тебя с глазами, полными слёз?
(Так что ты можешь) увидеть, какой я, когда сплю?
Безжизненно спокойный или безрассудно прыгающий,
Видишь, когда я двигаюсь так медленно,
Или не вижу ничего вообще.
Забудь, что ты человек,
Хотя бы на минуту.
Забудь, что ты не эфемерен,
Сломленный, циничный,
Потерянный и боящийся всего,
Тьма в коридоре,
Как чудо, как чудо.
Нет самоубийства, которое могло бы заставить тебя умереть так же сильно, как сама жизнь.