Belvedere - Early Retirement текст песни

There’s nothing now, just sit and stare
While lying on his rocking chair
Just waiting for it to be over
There was a time back
When he’s carried all that’s brought on him
And put it on his shoulder
Popular Inquiries Into Everyday Disasters
Pictures of carbon burned off of resources
No voice of honesty worth transmitting at all
The signal has nowhere to go
I don’t feel privaledged to be at the end
While we’re blaming look in the mirror
It’s our indifference that makes us weak
While we’re blaming look in the mirror
It’s our complacency that makes us
A killing machine of productivity
The dream was not instability
Smoke stacks infultrate our fields
Deception as reality
Concrete and asphault are spreading like fire
Twisting the outlook of our popular desire
All the solutions are in our hands
But the answers have nowhere to go
I don’t feel privaledged
While we’re blaming look in the mirror
It’s our indifference that makes us weak
While we’re blaming look in the mirror
It’s our complacency that makes us
A killing machine of productivity
The dream was not instability
Smoke stacks infultrate our fields
Deception as reality

Перевод песни "Early Retirement"

Есть ничего, лишь сиди и гляди
На скамейке-качалке лежа
Только ждёт его конца притупленный взгляд
Когда-то он всю тяжесть на плечи брал,
Что приносил ему мир

Популярные исследования повседневных катастроф
Изображения углерода сожженного в ресурсах
Нет голоса честности, стоящего передачи
Сигнал не имеет направления
Я не почувствовал привилегии находиться здесь
Когда мы критикую других, но смотрим в зеркало
Наша безразличность ослабляет нас
Когда мы критикую других, но смотрим в зеркало
Наше самодовольствие превращает нас

В машину убийства производительности
Мечта не была в нестабильности
Дымные трубы заражают поля
Обман стал реальностью
Асфальт и бетон распространяются как огонь
Искажая желания общественные
В наших руках все решения
Но ответы лишены путей
Я не почувствовал привилегии
Когда мы критикую других, но смотрим в зеркало
Наша безразличность ослабляет нас
Когда мы критикую других, но смотрим в зеркало
Наше самодовольствие превращает нас

В машину убийства производительности
Мечта не была в нестабильности
Дымные трубы заражают поля
Обман стал реальностью

О чем песня "Early Retirement"

Песня "Early Retirement" группы Belvedere затрагивает тему социальной и экологической безответственности. Главный персонаж — пожилой человек, сидящий в кресле и размышляющий о прошлом, где он нести ответственность за проблемы своего времени. В тексте подчеркивается, что общество стало равнодушным и уступающим желаниям короткозорого хищнического потребления, что привело к экологическому разрухе (такие как загрязнение от дымовых труб и распространение бетона). Основной упор делается на то, что люди должны признать свою роль в создании проблем и бросить вызов собственному безразличию и покорности. Вместо того чтобы возлагать вину за разрушение окружающей среды и социальные неурядицы на других, надо осознавать, что решения у всех в руках, хотя люди часто игнорируют это. Таким образом, песня призывает к самокритичности и активным действиям для изменения ситуации.

Если у тебя есть ещё вопросы или нужна помощь по другой теме — пиши!