Belvedere - Talk Show текст песни

Nothings on TV and I don’t care,
gonna watch a talk show I don’t care,
all these topics mostly blow my mind,
always feel i’m just a step behind and we go,
go-go Jenny Jones and Ricky Lake,
all these tabloid shows are always fake,
how much more of this shit can I bare,
listen to the hand but don’t go there.
(Jerry — «Some of that we can’t show on the air»).
Nothing left this time when i’m alone,
too intense to even answer the phone,
make’em over they look like a freak,
even though they did it twice last week and we go,
go-go Jenny Jones and Ricky Lake,
all these tabloid shows are always fake,
how much more of this shit can I take.

Перевод песни "Talk Show"

Ничего нет по ТВ, и это не важно для меня,
смотреть буду ток-шоу — мне все равно,
эти темы далеки от логики и часто шокируют меня,
всегда чувствую, что я на шаг позади, и мы двигаемся вперёд.

Шоу Дженни Джонс и Рикки Лейк — это всё несправедливая болтовня,
эти таблоидные шоу просто вымысел,
сколько мне ещё этого потерпеть? Эта гадость не для меня,
слушаю их слова, но вряд ли когда-нибудь им поверю.

(Джерри — «Некоторые из этих штук мы не покажем по воздуху»).

Когда я один, мне больше ничего не остаётся,
слишком интенсивно даже отвечать на звонки,
их превращают так, что кажутся сумасшедшими,
хотя делали это второй раз неделю назад.

Шоу Дженни Джонс и Рикки Лейк — всё эта ложь,
эти таблоидные шоу просто вымысел,
сколько мне ещё этого пережить? Это действительно невмоготу.

О чем песня "Talk Show"

Песня "Talk Show" группы Belvedere критикует реалити-шоу и таблоидные программы, которые часто сосредотачиваются на экстремальных и ложных новостях. Главный персонаж выражает отвращение к поверхностному и интригующему содержанию этих шоу, которое утомляет его и оставляет чувство незначительности и задержки по сравнению с представленными историями. Упоминаются такие программы, как "Jenny Jones" и "Ricky Lake", чтобы подчеркнуть манипулятивность и неправдоподобность того, что показывается по телевизору. В тексте также содержится критика общества, которое ценит эти взгляды и часто замалчивает более серьёзные или требующие ответственности темы (подразумевается фраза "Jerry — «Some of that we can’t show on the air»"). В целом, песня осуждает потребление массмедиа и его влияние на общество.