Ben Draiman - Stricken текст песни

You walk on like a woman in suffering
Won’t even bother now to tell me why
You come alone, letting all of us savor the moment
Leaving me broken another time
You come on like a bloodstained hurricane
Leave me alone, let me be this time
You carry on like a holy man pushing redemption
I don’t want to mention, the reason I know
That I am stricken and can’t let you go
When the heart is cold, there’s no hope, and we know
That I am crippled by all that you’ve done
Into the abyss will I run
You don’t know what your power has done to me
I want to know if I’ll heal inside
I can’t go on with a holocaust about to happen
Seeing you laughing another time
You’ll never know why your face has haunted me
My very soul has to bleed this time
Another hole in the wall of my inner defenses
Leaving me breathless, the reason I know
That I am stricken and can’t let you go
When the heart is cold, there’s no hope, and we know
That I am crippled by all that you’ve done
Into the abyss will I run
Into the abyss will I run
You walk on like a woman in suffering
Won’t even bother now to tell me why
You come alone, letting all of us savor the moment
Leaving me broken another time
You come on like a bloodstained hurricane
Leave me alone, let me be this time
You carry on like a holy man pushing redemption
I don’t want to mention, the reason I know
That I am stricken and can’t let you go
When the heart is cold, there’s no hope, and we know
That I am crippled by all that you’ve done
Into the abyss will I run
Into the abyss will I run
I can’t let you go
Yes I am stricken and can’t let you go

Перевод песни "Stricken"

Ты идёшь, как женщина в страдании,
Даже не потрудившись рассказать мне, почему.
Ты приходишь одна, позволяя нам всем насладиться моментом,
Оставляя меня сломленным в очередной раз.
Ты приходишь, как кровавый ураган,
Оставь меня в покое, дай мне быть на этот раз.
Ты ведёшь себя, как святой человек, проповедующий искупление,
Я не хочу упоминать причину, по которой я знаю,
Что я поражён и не могу тебя отпустить.
Когда сердце холодно, нет надежды, и мы знаем,
Что я искалечен всем, что ты сделала.
В бездну я бегу.
Ты не знаешь, что твоя власть сделала со мной.
Я хочу знать, исцелюсь ли я внутри.
Я не могу продолжать, когда вот-вот произойдёт катастрофа,
Видя тебя смеющейся в очередной раз.
Ты никогда не узнаешь, почему твоё лицо преследует меня.
Моя душа должна истечь кровью на этот раз.
Ещё одна дыра в стене моей внутренней обороны,
Оставляя меня без дыхания, я знаю,
Что я поражён и не могу тебя отпустить.
Когда сердце холодно, нет надежды, и мы знаем,
Что я искалечен всем, что ты сделала.
В бездну я бегу.
В бездну я бегу.
Ты идёшь, как женщина в страдании,
Даже не потрудившись рассказать мне, почему.
Ты приходишь одна, позволяя нам всем насладиться моментом,
Оставляя меня сломленным в очередной раз.
Ты приходишь, как кровавый ураган,
Оставь меня в покое, дай мне быть на этот раз.
Ты ведёшь себя, как святой человек, проповедующий искупление,
Я не хочу упоминать причину, по которой я знаю,
Что я поражён и не могу тебя отпустить.
Когда сердце холодно, нет надежды, и мы знаем,
Что я искалечен всем, что ты сделала.
В бездну я бегу.
В бездну я бегу.
Я не могу тебя отпустить.
Да, я поражён и не могу тебя отпустить.

О чем песня "Stricken"

Лирический герой страдает от эмоциональной боли и разрушения, причинённых ему женщиной, которую он любит. Он чувствует себя беспомощным и не может отпустить её, несмотря на то, что она причиняет ему страдания. Он сравнивает её с ураганом, который разрушает всё на своём пути, и чувствует, что его сердце стало холодным и безнадёжным. Герой пытается понять, почему женщина так поступает с ним, но она не хочет объяснять свои действия. В результате он чувствует себя сломленным и бежит в бездну отчаяния.