Ben Haenow - Slamming Doors текст песни

We’re just running around in circles
We forgot how this began
And all the hurt and all the pain
Take us up and down again
Wasn’t plain
I’ve been taking you for granted
You’ve been taking me for a fool
Traveling down the road of second chances
We rolled out a few
If this isn’t love
Then why do we fight for it
If this isn’t love
Then why do we cry for it
Why do we scream and we shout
You walk in, I walk out
But we never give up
Don’t tell me if this isn’t love
This isn’t love
All the trouble that we’re making
Is still worth a while
Even when my heart is slowly breaking
You still make me smile
If this isn’t love
Then why do we fight for it
If this isn’t love
Then why do we cry for it
Why do we scream and we shout
You walk in, I walk out
But we never give up
Don’t tell me if this isn’t love
And even when you’re slamming doors
You slamming mine, I’m slamming yours, babe, that’s okay
As long as we stay together
We could make the same mistakes
We burning bridges every day
Babe, that’s okay
As long as you stay
If this isn’t love
Then why do we fight for it
If this isn’t love
Then why do we cry for it
Why do we scream and we shout
You walk in, I walk out
But we never give up
Don’t tell me if this isn’t love
Then why do we fight for it
If this isn’t love
Then why do we cry for it
Why do we scream and we shout
You walk in, I walk out
But we never give up
If this isn’t love

Перевод песни "Slamming Doors"

Мы просто бегаем по кругу,
Забыли, как это началось,
И вся боль и страдания
Приводят нас снова к началу,
Это не просто так.

Я принимал тебя за granted,
Ты принимал меня за дурака,
Мы путешествуем по дороге вторых шансов,
Мы развернули несколько.

Если это не любовь,
Тогда зачем мы за нее боремся?
Если это не любовь,
Тогда зачем мы за нее плачем?
Почему мы кричим и орём,
Ты входишь, я выхожу,
Но мы никогда не сдаёмся.
Не говори мне, что это не любовь,
Это не любовь.

Все эти неприятности, которые мы создаем,
Это все еще стоит того.
Даже когда мое сердце медленно разбивается,
Ты все еще заставляешь меня улыбаться.
Если это не любовь,
Тогда зачем мы за нее боремся?
Если это не любовь,
Тогда зачем мы за нее плачем?
Почему мы кричим и орём,
Ты входишь, я выхожу,
Но мы никогда не сдаёмся.
Не говори мне, что это не любовь.

И даже когда мы разбиваем двери,
Ты разбиваешь мои, я разбиваю твои, это нормально,
Пока мы остаемся вместе,
Мы можем делать одни и те же ошибки,
Мы сжигаем мосты каждый день,
Это нормально,
Пока ты остаешься со мной.

Если это не любовь,
Тогда зачем мы за нее боремся?
Если это не любовь,
Тогда зачем мы за нее плачем?
Почему мы кричим и орём,
Ты входишь, я выхожу,
Но мы никогда не сдаёмся.
Не говори мне, что это не любовь.

Тогда зачем мы за нее боремся?
Если это не любовь,
Тогда зачем мы за нее плачем?
Почему мы кричим и орём,
Ты входишь, я выхожу,
Но мы никогда не сдаёмся.
Если это не любовь.