Benassi Bros - Castaway (feat. Sandy) текст песни

I’m wandering alone in an open space
Looking around for a human trace
Along the edge of this satellite
Losing the route in this empty sky
I’m prey of the ghosts of this galaxy
Loosing myself in this ecstasy
No clock is turning to sign the time
Everything’s floating through day and night
No noise is breaking my silent star
I’m on the run, I can go so far
Flying in absence of gravity
Feeling the vibe of eternity
This is the lesson I had to learn
This is the treasure I had to earn
I am the owner of nowhere land
Queen of a castle that’s made of sand
Staring in front of the universe
Maybe someday I’ll meet someone else
I’m sure I’ll do it, but still that day
Here on my star I am just a castaway

Перевод песни "Castaway (feat. Sandy)"

Я блуждаю в одиночестве в открытом пространстве,
В поисках следа человеческого присутствия.
Вдоль края этого спутника
Теряю путь в пустом небе.
Я добыча призраков этой галактики,
Потерявшая себя в этом экстазе.
Ни один часовой механизм не отсчитывает время,
Все плавает сквозь день и ночь.
Ни один шум не нарушает тишину моей звезды,
Я на бегу, я могу уйти так далеко.
Летаю в отсутствие гравитации,
Чувствуя вибрацию вечности.
Это урок, который мне пришлось выучить,
Это сокровище, которое мне пришлось заработать.
Я владелица Нигдея,
Королева замка, построенного из песка.
Смотрю в лицо Вселенной,
Может быть, когда-нибудь я встречу кого-то ещё,
Я уверена, что сделаю это, но всё же в тот день
Здесь, на моей звезде, я всего лишь robinzon.

О чем песня "Castaway (feat. Sandy)"

Лирический герой чувствует себя одиноким и потерянным в бесконечном пространстве Вселенной. Он блуждает в поисках следов человеческого присутствия, но не находит ничего. Герой чувствует себя жертвой призраков галактики и теряется в экстазе от бесконечности пространства.

В песне также звучит тема свободы и бесконечных возможностей, но при этом герой осознает, что он одинок и не имеет никакой опоры или привязанности к чему-либо. Он чувствует себя королевой замка, построенного из песка, что символизирует хрупкость и нестабильность его существования.

В конце песни герой выражает надежду на то, что однажды он встретит кого-то другого, но пока он остается одиноким Robinson'ом на своей звезде.