Benedictum - Shellshock текст песни

Now my backs against the wall,
I’ve had all I can take
My emotions deep inside like a dam will break
I need to breathe, someone to watch over me Life is on the line and there’s no time
I’m living the war not like you
Rolling thunder passing through
I need a way to conquer the pain
Cause I’ve heard the bombs and I felt the heat of the flame
Shell Shock
We fight we die, We don’t ask why
We fight we die, Be it truth or lie!
No one seems to understand all
That we go through
But the enemy is marching forward
Survivals what I do And I need to breathe,
Someone to watch over me Life is on the line that life is mine
I’m living the war not like you
Rolling thunder passing through
Will you help me conquer the pain?
Cause I’ve heard the bombs
And I felt the heat of the flame
Shell shock
We fight we die, We don’t ask why
We fight we die, Be it truth or lie!
They say it’s wrong, they say it’s right
I am just fighting the fight
Try not to die everyday
But I know what I’m fighting for.
This mighty nation sent me Here my duty to obey
When I come home after war
What will this nation say?
You need to keep the promises
You made to me Honor on the line all the time!
I’m living the war not like you
Rolling thunder passing through
Will you help me conquer the pain?
Cause I’ve heard the bombs
And I felt the heat of the flame
Shell Shock

Перевод песни "Shellshock"

Теперь моя спина к стене,
Я вытерпел все, что смог
Мои эмоции глубоко внутри, как плотина, которая лопнет
Мне нужно дышать, кто-то должен за мной присматривать
Жизнь висит на волоске, и времени нет
Я живу войной, не так как ты
Пролетающий гром проносится через меня
Мне нужно найти способ преодолеть боль
Потому что я слышал бомбы и чувствовал жар пламени
Шок от снарядов
Мы сражаемся, мы умираем, не спрашиваем почему
Мы сражаемся, мы умираем, будь то правда или ложь!

Никто не кажется понимать все,
Через что мы проходим
Но враг наступает вперед
Выживание - это то, что я делаю
И мне нужно дышать,
Кто-то должен за мной присматривать
Жизнь висит на волоске, и эта жизнь моя
Я живу войной, не так как ты
Пролетающий гром проносится через меня
Ты поможешь мне преодолеть боль?
Потому что я слышал бомбы
И чувствовал жар пламени
Шок от снарядов
Мы сражаемся, мы умираем, не спрашиваем почему
Мы сражаемся, мы умираем, будь то правда или ложь!

Они говорят, что это неправильно, они говорят, что это правильно
Я просто сражаюсь в бою
Пытаться не умирать каждый день
Но я знаю, за что я сражаюсь.
Это могучая нация отправила меня сюда
Моя обязанность - повиноваться
Когда я вернусь домой после войны
Что скажет эта нация?
Ты должен сдержать обещания
Ты дал мне
Честь на кону всегда!

Я живу войной, не так как ты
Пролетающий гром проносится через меня
Ты поможешь мне преодолеть боль?
Потому что я слышал бомбы
И чувствовал жар пламени
Шок от снарядов