Beni - Prometeu текст песни

Muitos dizem que foi fissura
Uma caminhada obscura
Não sei se foi por amor, se foi pelo ódio
Ou se foi por loucura
Foi um pouco de astúcia
Sentimento e bravura
Uma visão futura e não adianta tortura
E o convívio com o adivinho
E o seus dons divinos
Ele foi visionário, foi solidário
Foi o primário, foi humanitário
Ele corre perigo
Procura e não acha os amigos
Vive na solidão, tá na escuridão
Tá na transição, ta na há…
Muitos dizem que foi loucura
Muitos dizem que foi amor à maior altura
O criador e a criatura
Prometeu e o fogo
Muitos dizem que foi loucura
Muitos dizem que foi amor à maior altura
O criador e a criatura
Prometeu e o fogo
E o molde foi dado, a obra está completa
Lodo da terra, a meta era essa
E eu não sei se ele segue a profecia
O roubo do fogo sagrado, foi certo na pontaria
Siga, siga, siga, siga!
A luta é constante, então siga
Batalha de gigante, então siga
Não perca-se avante, o caminho é sufocante e de intriga
Delírios insuportantes, então viva, sobreviva
Muitos dizem que foi loucura
Muitos dizem que foi amor à maior altura
O criador e a criatura
Prometeu e o fogo
Muitos dizem que foi loucura
Muitos dizem que foi amor à maior altura
O criador e a criatura
Prometeu e o fogo

Перевод песни "Prometeu"

Многие говорят, что это была одержимость,
Тёмный путь,
Не знаю, было ли это из-за любви или ненависти,
Или же из-за безумия.
Это было немного хитрости,
Чувства и смелости,
Видение будущего, и бесполезно мучиться,
И общение с пророком,
И его божественные дары.
Он был провидцем, был солидарен,
Был первым, был гуманистом.
Он подвергается опасности,
Ищет и не находит друзей,
Живёт в одиночестве, в темноте,
Находится в переходном состоянии, в неопределённости…

Многие говорят, что это было безумие,
Многие говорят, что это была любовь на высшем уровне,
Создатель и творение,
Прометей и огонь.
Многие говорят, что это было безумие,
Многие говорят, что это была любовь на высшем уровне,
Создатель и творение,
Прометей и огонь.

И форма была дана, работа завершена,
Грязь земли, цель была достигнута,
И я не знаю, следует ли он пророчеству,
Кража священного огня, была точной целью.
Вперёд, вперёд, вперёд, вперёд!
Борьба постоянна, поэтому вперёд,
Битва гигантов, поэтому вперёд,
Не теряйтесь, путь удушающий и полный интриг,
Невыносимые бредовые идеи, поэтому живите, выживайте.

Многие говорят, что это было безумие,
Многие говорят, что это была любовь на высшем уровне,
Создатель и творение,
Прометей и огонь.
Многие говорят, что это было безумие,
Многие говорят, что это была любовь на высшем уровне,
Создатель и творение,
Прометей и огонь.