bhand jammee-ai bhand nimmee-aibhand mangan vee-aahu.
bhandahu hovai dostee bhandahu chalai raahu.
bhand mu-aa bhand bhaalee-ai bhand hovai banDhaan.
so ki-o mandaa aakhee-ai jit jameh raajaan.
bhandahu hee bhand oopjai bhandai baajh na ko-ay.
naanak bhandai baahraa ayko sachaa so-ay.
jit mukh sadaa salaahee-ai bhaagaa ratee chaar.
naanak tay mukh oojlay tit sachaidarbaar.
Глупец, ты ослепнешь;
Сделай попытку, глупец, и в наказание запутаешься.
Ты станешь дураком, мой друг, на все времена,
Глупость придаст тебе особенный вид,
И будешь считать чужие слова своими мыслями,
Как невежественные господы.
Только глупому не хватает знаний о других,
Глупец так и не поймёт суть вещей.
Вот почему безумный долгими днями страдает,
Навсегда борясь за мир.
Только тот, кто перед лицом Всевышнего чист,
Узнает истину.
Они погружены в служение Божественному Лику,
Их увлекает свет.
Только тот, кто считается добрым перед Всевышним,
Познаёт истину.