Benjamin Biolay - Miss Miss текст песни

Miss Miss
Je t’aime et je crains de t’aimer
Encore longtemps chiches
Que tu ne me laisseras pas tomber
Qu’on fera du hors-piste
Nus comme des vers
Sur les sentiers de l’apocalypse
Qu’on va mourir sans s’oublier, sans s’oublier
Miss Miss
Je t’ai dans la peau toute entière
Tu danses le twist jusqu’au fond de ma chaire
Je vois l’analyste, je me rapproche de la terre
Mourir c’est trop triste, c’est t’oublier toute entière
Je ne peux pas me passer de toi, me passer de toi
Tu ne peux pas me priver de toi, me priver de toi
Miss Miss
Je ne vois plus guère la lumière j’ai l’air si triste
Je ne sais plus comment faire, je bois des 8.6
Je ne suis plus du tout fier, mourir c’est trop triste
C’est finir sous la terre, Miss
Je ne peux pas me passer de toi, me passer de toi
Tu ne peux pas me priver de toi, me priver de toi
Miss, Miss
Je voudrais te dévorer
Comme un euchariste, un ébéniste affamé
En quoi ça consiste d'être ainsi possédé
Je ne sais pas miss, je ne sais pas t’oublier

Перевод песни "Miss Miss"

Мисс, Мисс
Я люблю тебя и боюсь любить
Продолжать долго быть скупым
Чтобы ты не оставляла меня
Чтобы мы делали что-то неожиданное
Обнаженными, как черви
На тропинках апокалипсиса
Чтобы умереть, не забыв друг друга, не забыв друг друга
Мисс, Мисс
Ты во мне, как кожа на теле
Ты танцуешь твист, спускаешься на дно моего стула
Я хожу к аналитику, приближаюсь к земле
Умирать - это слишком печально, это забыть тебя полностью
Я не могу обойтись без тебя, обойтись без тебя
Ты не можешь лишать меня тебя, лишать меня тебя
Мисс, Мисс
Я уже не вижу свет, я выгляжу так печально
Я не знаю, как действовать, я пью 8.6
Я уже не горжусь собой, умирать - это слишком печально
Это кончать под землей, Мисс
Я не могу обойтись без тебя, обойтись без тебя
Ты не можешь лишать меня тебя, лишать меня тебя
Мисс, Мисс
Я хотел бы съесть тебя
Как евхаристию, как голодного столяра
В чем состоит быть таким обладающим
Я не знаю, Мисс, я не знаю, как забыть тебя

О чем песня "Miss Miss"

Смысл песни "Miss Miss" заключается в том, что певец не может жить без своей любимой и боится потерять ее. Он признается в своей зависимости от нее и не может представить себе жизнь без нее. В песне также есть темы смерти и тоски, когда певец выражает страх смерти и быть забытым. В целом, это песня о любви и зависимости, полна страсти и тоски.