Benjamin Biolay - Négatif текст песни

Du dernier décan
Je suis natif
Je suis turbulent
Je suis Négatif
Poussé par le vent
Sur quelques ifs
Me suis vidé de mon sang
Trop émotif
Je rêve d’un printemps
Définitif
Car mon âme n’est que tourments
D’une épitaphe
Gravée pour longtemps
Dans les récifs
Je reste pourtant
Dubitatif
Face í l'étendue
De ma peine
Que n’ai-je entendu
Les sirènes?
Face í l'étendue de ma peine
Je me baignerai nu Dans la Seine
Mais mort ou vif
Je reste Négatif
Puisque tout fout
Le camp
Du dernier décan
Je suis natif
Je suis turbulent
Je suis Négatif
Poussé par le vent
Sur quelques ifs
Me suis vidé de mon sang
Trop émotif
Je rêve d’un printemps
Définitif
Car mon âme n’est que tourments
D’une épitaphe
Gravée pour longtemps
Dans les récifs
Je reste pourtant
Dubitatif
Face à l'étendue
De ma peine
Que n’ai-je entendu
Les sirènes?
Face à l'étendue de ma peine
Je me baignerai nu Dans la Seine
Mais mort ou vif
Je reste Négatif
Puisque tout fout
Le camp
Du dernier décan
Je suis natif
Je joue de l’oliphant
Je suis qu’un primitif
Mais cela dit en passant
D’un ton plaintif
Je suis un enfant
Si craintif
Face à l'étendue
De ma peine
Insoumis allongé
Dans l arène
Face à l'étendue
De ma peine
Ne suis-je qu’un sauvage
Qu’on refreine
Face aux vérités
Qu’on assène
Comme des coups de bambou ou d'ébène
Mais mort ou vif
Je reste Négatif
Puisque tout fou le camp

Перевод песни "Négatif"

С последнего декана
Я - местный уроженец
Я - бурный
Я - Негативный
Приведенный ветром
На несколько можжевельников
Я выкачал из себя кровь
Слишком эмоциональный
Я мечтаю о весне
Окончательной
Потому что моя душа - это страдания
Из эпитафии
Выгравированной на долгие годы
На скалах
Но я все еще
Сомневаюсь
Лицом к просторам
Моей боли
Почему я не услышал
Сирен?
Лицом к просторам
Моей боли
Но я искуплюсь нагим
В Сене
Но будь я мертв или жив
Я остаюсь Негативным
Потому что все разбегаются
С последнего декана
Я - местный уроженец
Я играю на олифанте
Но это сказано мимоходом
С жалобным тоном
Я - ребенок
Такой боязливый
Лицом к просторам
Моей боли
Неукротимый, лежащий
На арене
Лицом к просторам
Моей боли
Неужели я - дикарь
Которого удерживают
Лицом к истинам
Которые бьют
Словно удары бамбука или эбена
Но будь я мертв или жив
Я остаюсь Негативным
Потому что все разбегаются

О чем песня "Négatif"

Смысл этой песни заключается в выражении боли и страдания, которые испытывает автор. Он чувствует себя потерянным и полным сомнений, что отражается в его тяге к смерти и желании быть свободным от страданий. Песня также затрагивает темы бунтарства и непокорности, поскольку автор не хочет подчиняться и смиряться с судьбой. В целом, это песня о боли, страдании и сопротивлении.