Benjamin Biolay - Nuage Noir текст песни

Laisse passer
Le nuage noir passé
Ce n’est rien
Laisse passer
Le nuage noir passé
Ce n’est rien
Même s’il revient au galop
Tôt ou tard
Ou tard ou tôt
La belle affaire
J’en ai vu de pires
Passer des nuages verglacés
Loin
Comme un peu de ton rimel
Sur ma peau qui me rappelle
Alors que je suis en vie
Le grand V Le nuage est passé
Ce n’est rien
Même s’il revient au galop
Ou tard ou tôt
La belle affaire
La belle affaire

Перевод песни "Nuage Noir"

Пропусти
Пропусти темное облако
Это ничего
Пропусти
Пропусти темное облако
Это ничего
Даже если оно вернется галопом
Скоро или поздно
Или поздно или скоро
Прекрасное дело
Я видел худшие
Пропустив мимо ледяные облака
Далеко
Как немного твоего туши
На моей коже, которая напоминает мне
Когда я еще жив
Большое В - облако прошло
Это ничего
Даже если оно вернется галопом
Скоро или поздно
Прекрасное дело
Прекрасное дело

О чем песня "Nuage Noir"

Песня "Laisse passer" по-русски можно перевести как "Пропусти". Она повествует о том, что не стоит уделять особое внимание временным неприятностям и проблемам, так как они обязательно пройдут. В тексте также есть намеки на то, что даже если эти неприятности вернутся, не стоит волноваться, потому что это не что-то серьезное. В целом, песня призывает не обращать внимания на временные трудности и наслаждаться жизнью.