Benny Andersson - Efter Regnet текст песни

Hör, nu har regnet slutat att falla
Se, nu är luften klar och blå
Det är skönt att andas
Se, solen bryter äntligen fram
Och trollar med varje blad och strå
Jorden doftar ny
Solen värmer mot din hy
Allting har vilat
Allting får liv
Igen
Än ligger havet slaget av regnet
Ser du vad himlen lyser nu
Där i vikens spegel
Här kommer brisen kylig i början
Ser du hur fjärden fryser nu
Men om en minut
Flödar värmen som förut
Solen har vaknat
Solen är här
Igen
Nyss var det mörkt och kyligt här hemma
Nyss var det tyst och fruset här
Allt var stängt och reglat
Nu kan vi öppna fönstren mot solen
Nu får vi in allt ljuset
Nu är regnet slut
Nu kan kylan vädras ut
Här kan vi leva
Här kan vi bo
Igen

Перевод песни "Efter Regnet"

Слышишь, дождь наконец перестал падать,
Смотри, воздух стал чистым и голубым.
Приятно дышать,
Смотри, солнце наконец пробивается,
И творит чудеса с каждым листом и травинкой,
Земля пахнет новизной.
Солнце греет твою кожу,
Все отдохнуло,
Все оживает,
Снова.

Еще море лежит, побитое дождем,
Видишь, как светит небо?
Там, в зеркале залива,
Приходит бриз, сначала прохладный,
Видишь, как залив замерзает?
Но через минуту
Течет тепло, как и раньше.
Солнце проснулось,
Солнце здесь,
Снова.

Только что было темно и прохладно дома,
Только что было тихо и замерзло,
Все было закрыто и заперто,
Теперь мы можем открыть окна на солнце,
Теперь мы можем впустить все свет,
Теперь дождь закончился,
Теперь можно проветрить холод.
Здесь мы можем жить,
Здесь мы можем обитать,
Снова.