Ben's Brother - Live текст песни

I used to be a dreamer*
Who couldn’t fall asleep
Trying to find an answer
A reason to believe
Living in between worlds
This one and the next
Trying to make my mind up
Which one of them is best
And every time I think I’ve got it right
It just slips away from me
But my conscience always catches up eventually
I’ve gotta learn to live
In a different way
A little for tomorrow
A little for today
Crossed seven different oceans
Coz I’m looking for escape
Tired of emotions
Getting in the way
Trying to make my mind up
If it’s better just to
Dream on
Running with my eyes shut
Somewhere in between
And every time I think I’ve got it right
It just slips away again
Maybe I’ll just shut my eyes and count to ten
I’ve gotta learn to live
In a different way
A little for tomorrow
A little for today
I used to be a dreamer
Who couldn’t fall asleep
Trying to find the answer
A reason to believe…
I’ve gotta learn to live
In a different way
A little for tomorrow
A little for today
I’ve gotta learn to live

Перевод песни "Live"

Я когда-то был мечтателем,
Не могущим уснуть,
Пытавшимся найти ответ,
Причину верить.
Живя между мирами,
Этим и следующим,
Пытавшимся решать,
Который из них лучше.
И каждый раз, когда я думаю, что нашел ответ,
Он снова ускользает от меня.
Но моя совесть всегда настигает меня в конце концов.
Мне нужно научиться жить
По-иному,
Чуть-чуть для завтра,
Чуть-чуть для сегодня.
Преодолев семь разных океанов,
Потому что ищу бегства.
Устал от эмоций,
Мешающих мне.
Пытавшийся решать,
Лучше ли просто
Сновидеть.
Бегу с закрытыми глазами,
Где-то между,
И каждый раз, когда я думаю, что нашел ответ,
Он снова ускользает.
Может быть, я просто закрою глаза и досчитаю до десяти.
Мне нужно научиться жить
По-иному,
Чуть-чуть для завтра,
Чуть-чуть для сегодня.
Я когда-то был мечтателем,
Не могущим уснуть,
Пытавшимся найти ответ,
Причину верить…
Мне нужно научиться жить
По-иному,
Чуть-чуть для завтра,
Чуть-чуть для сегодня.
Мне нужно научиться жить.