Bense - Jasmin текст песни

Tonton, conte donc quand t'étais jeune et con,
Tout ce boucan dans cette maison dans le désert
Maman de grâce, fais resurgir les monts de l’Atlas
Sur cette nappe déchirée ressasse tous tes hiers
Mère, vas-y, sous tes paupières humides revis
Cette autre terre aride et ces nuits
Dont il ne reste rien…
Mère, je repars demain dans l’hiver, chez les chiens
Pose donc ton front sur le mien, et dans ma poche un brin
De Jasmin
Frérot, promets moi quand nous serons poivrots
Les mêmes tables que chez nos gros oncles Bébert
Frère, vas-y, sois un bon père et un bon mari
Moi, célibataire, j' s’rai tonton à vie
Dirai à tes gamins…
Fils, je repars demain, le cannabis c’est pas bien
Tout en glissant un stick dans leur main, et dans leur poche un brin
De Jasmin
…De Jasmin…
(Gracias a Marco Cisneros por esta letra)

Перевод песни "Jasmin"

Тонтон, расскажи мне, когда ты был молодым и легкомысленным,
Весь этот шум в этом доме в пустыне
Маман де Грас, подними на свет божий горы Атласа
На этом разорванном полотне разворачивай все твои вчера
Мать, иди, под влажными веками вспомни
Ту другую сухую землю и те ночи,
Из которых ничего не осталось…
Мать, я уезжаю завтра в зиму, к собакам
Положи свой лоб на мой, и в мой карман положи веточку
Жасмина
Братец, обещай мне, когда мы будем пьяными
Те же самые столы, что у наших толстых дядюшек Бэбер
Брат, иди, будь хорошим отцом и мужем
А я, холостяк, всю жизнь буду дядюшкой
Скажу твоим детям…
Сынок, я уезжаю завтра, марихуана не хороша
Пробегая по ним с зажигалкой, и в их карманах веточку
…Жасмина…