Bent Knee - Hole текст песни

Someone could lift me up
Someone could lift when I can’t stand
I can’t stand, crawling won’t look so wrong
Inching my nose to open hands, open hands
Fresh flushing faces pop up on my palm
Hopeful embraces flashing to be found
I twist my story till one comes around
I twist my face till it is all right
Shoot winking smiles
My chest aches and pounds
Weight of my wanting pins me to the ground
I feel it, I feel it now!
Someone could lift me up
Someone could lift when I can’t stand
I can’t stand, crawling won’t look so wrong
Inching my nose to open hands, open hands
Drifting together in a digital sea
Waves bring us closer and rip you from me
I flail my torso in hopes you can see
I flail my arms, baby, all night
Pale lights in my bed
So sleep with the sound
Chatter holograms empty me out
I feel it, I feel it
Someone could lift me up
Someone could lift me up
Someone, please lift me up
Someone could lift me up
Someone could lift when I can’t stand
Crawling won’t look so wrong
Inching my nose to open hands

Перевод песни "Hole"

Кто-то мог бы поднять меня,
Кто-то мог бы поддержать, когда я не в силах стоять.
Я не могу стоять, и ползти уже не кажется таким уж странным —
Я тяну свой нос к открытым ладоням, к открытым ладоням.
На моей коже всплывают свежие румяные лица,
Надежные объятия мелькают в поисках того, кто их найдет.
Я искажаю свою историю, пока не выстрою ее снова,
Я меняю выражение лица, пока оно не станет подходящим,
И пускаю глазки.
Моя грудь ноет и колотится,
Тяжесть моих желаний пригвождает меня к земле.
Я чувствую это, я чувствую это сейчас!

Кто-то мог бы поднять меня,
Кто-то мог бы поддержать, когда я не в силах стоять.
Я не могу стоять, и ползти уже не кажется таким уж странным —
Я тяну свой нос к открытым ладоням, к открытым ладоням.
Мы дрейфуем вместе в цифровом море,
Волны сближают нас и вырывают тебя из моих рук.
Я метаюсь всем телом в надежде, что ты увидишь,
Я размахиваю руками, малыш, всю ночь напролет.
Бледные огни в моей постели,
Так спи под этот звук —
Пустые голограммы высасывают из меня жизнь.
Я чувствую это, я чувствую это.

Кто-то мог бы поднять меня,
Кто-то мог бы поднять меня,
Кто-то, пожалуйста, подними меня,
Кто-то мог бы поднять меня.
Кто-то мог бы поддержать, когда я не в силах стоять,
И ползти уже не кажется таким уж странным —
Я тяну свой нос к открытым ладоням.