Bent - Private Road текст песни

My heart for now is a private road
No thoroughfare
No heavy load
No slow traffic
No graphic details of colder collisions
No more stories to make me ache
I’ll always love you, Venus
Still, you are mine
Why’d you have to take so much time in calling me?
I just want it to be easy like Sunday morning
Snow falls in silence and covers the green
Still, you can see where the birds have been
Hungry
But alive and free
Waiting
Waiting

Перевод песни "Private Road"

Мое сердце сейчас - частная дорога,
Нет сквозного проезда,
Нет тяжелого груза,
Нет медленного движения,
Нет подробных описаний холодных столкновений,
Нет больше историй, которые заставляют меня страдать.
Я всегда буду любить тебя, Венера,
Ты все еще моя.
Зачем тебе понадобилось так много времени, чтобы позвонить мне?
Я просто хочу, чтобы все было легко, как воскресное утро.
Снег падает в тишине и покрывает зеленый цвет,
Но все еще видно, где были птицы,
Голодные,
Но живые и свободные.
В ожидании,
В ожидании.

О чем песня "Private Road"

Лирический герой хочет простоты и легкости в отношениях, подобно спокойному воскресному утру. Он устал от боли и сложностей прошлого и хочет вернуть мир и гармонию в свою жизнь и отношения с любимым человеком, Венус.